News/Special Offers
Artists
Catalogue/Shop
Tours
Links
About ECM

Diese Platte ist eine Feier der Unsterblichkeit. Es singt Montserrat Figueras, die jüngst Verstorbene. Aber sie singt jetzt mit dem Atem, durch die Kehle, aus dem Mund ihrer Tochter Arianna Savall. Die ist Harfenistin, auch Musikforscherin wie ihr Vater, zugleich Sängerin wie die Mutter, und wuchs so wie von selbst ins Ensemble Hesperion XXI hinein […] „Seeschwalbe“ (Hirundo Maris) nennt sich ds kleine Ensemble, das sie gemeinsam mit dem norwegischen Tenor Petter Udland Johansen gegründet hat. Das Debütalbum bei ECM versammelt wundervolle Erinnerungsmusiken, tröstliche, kitschige, sonnig-sentimentale. Savall trägt Lieder ihrer Mutter vor, mit fast dem identischen brüchigen Schmelz, dem nämlichen Hall, der nach innen horcht. Dem gleichen selbstergriffenen Seelenbeben.
Eleonore Büning, Frankfurter Allgemeine Zeitung

Arianna Savall (daughter of Jordi) is a harpist and singer with a boy’s treble. Petter Udland Johansen plays twangy/scrappy things and sings. The ensemble splices elements of Nordic and Mediterranean tradition into a drifting, formal but ballasted slow dance. Gorgeous.
Nick Coleman, Independent on Sunday

Das klingt […] nie nach öder Volksmusik, sondern nach tiefer Kunst, die aus der Stille eines Fjords geboren wurde. Das kann man auch von Arianna Savalls Sopran sagen, gegen den Kronjuwelen matt sind. Mit ihrem Kollegen Petter Udland Johansen und einigen fabulösen Kollegen gelingt ihr in diesen ‚Chants du Sud et du Nord’ eine wahrhaft poetische, auch andächtige, immer leicht swingende Reise durch Zeit und Raum, dass man sich ebenso fasziniert wie behaglich zurücklehnt und seufzt: Verweile doch, du klingst so schön!
Wolfram Goertz, Rheinische Post

With her pure, piercing and intimately expressive vocal tone, Arianna Savall movingly channels her late mother, the dedicatee of the new album ‘Hirundo Maris’, a collaboration with the Norwegian singer and Hardanger fiddle player Petter Udland Johansen. Catalan folksongs, ballads from Norway, Scotland and the Sephardim (the Jews of Old Spain) and a couple of originals – “Hirundo Maris” may depart in letter form the early repertoire, but its evocative “the old is new again” quality represents the spirit of early music at its best.
John Montanari, New England Public Radio

You get a rather marvellous collection of songs, beautifully performed. Aside from the originals there are traditional Sephardic songs, Catalan songs, Norwegian folk, the Scottish song ‘the Water is Wide’ and others, all done in more or less early music troubadour style with a small string ensemble conceived in traditional yet also innovative ways. [...] It’s very lovely music, timeless and timely, performed with style and feeling. Arianna’s voice is quite terrific and Petter has a pleasing voice as well. They blend together in harmony or strike off on their own from song to song for plenty of contrast. A beautiful album that I recommend highly.
Grego Applegate Edwards, Classical modernmusic.blogspot.com

The clear tones of Arianna’s voice are enhanced by her sparkling harp playing. Their Chants du Sud et Nord splice together the idioms of Norwegian, Catalan song, Sephardic music. A mesmerising album.
Gavin Engelbrecht, Northern Echo

Ein archaisch berührendes und zugleich sinnlich unmittelbares Erlebnis, Savall und Johansen in ihrem subtil engagierten Vortrag zu folgen. A disc for all seasons!
Franz Cavigelli, NZZ am Sonntag

[...] a collection of seventeen well-polished performances, all of which htrive from the usual high quality of ECM recording practices. Lilleheier’s portamento techique on his Dobro is particularly effective when backing up vocal lines, a far cry from the instrument’s uausal place in bluegrass abdns. Both Savall and Johansen have clear voices; and while most of their singing is solo, their duo passages are balanced with a heart-stirring effect.
Stephen Smoliar, Examiner.com


Wie musikalische Zugvögel driftet dieses Werk hin und her: mal überwiegt die ursprüngliche spanische Musik mit maurischem Einschlag, mal wieder hymnische norwegische Gesang. Eine Offenbarung.
Patrick Krause, Qvest

Back