Privacy Policy /
Datenschutzerklärung

EN / DE

 

The following privacy policy applies to the use of our online offer www.ecmrecords.com (hereinafter “Website”). The collection and processing of your personal data is done in compliance with the applicable data protection law Provisions of the General Data Protection Regulation (DSGVO), in particular Art. 6 (1) sentence 1 f).

Responsibility
Responsible for the collection, processing and use of your personal information Data within the meaning of Art. 4 No. 7 GDPR

Egger Innovations- und Handelsgesellschaft GmbH
ECM Export
Pasinger Str. 94
82166 Gräfelfing
Phone: 49 (0) 89/851048
Fax: 49 (0)89 8545652
sales@ecmrecords.com

1) General Use of the website
If you use this website, the provider automatically records your IP address and stores it in a so-called server log file according to legal requirements. This is necessary for the operation of the website and can neither be influenced nor read by us.
The recorded access data also includes information about the Internet browser used, the user’s operating system and similar.

To protect your privacy, we use SSL (HTTPS) encryption on our website.

2) Cookies
To enable certain functions of the website, such as the shopping cart we use cookies. Cookies are small text files that are stored on your device for a limited time when you visit a website. These files only transmit information and can not start programs or transmit viruses to your device.

You can change your browsers settings to be informed before cookies are set and decide on a case-by-case basis if you accept cookies for certain cases or in general, or that completely prevents the use cookies. This may limit the functionality of the website.

You can find the cookie settings for your browser under the following links:

Microsoft Edge™ https://support.microsoft.com/de-de/help/4027947/microsoft-edge-delete-cookies

Safari™ https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/12.0/mac/10.14

Chrome™ https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en

Firefox™ https://support.mozilla.org/de/products/firefox/protect-your-privacy/cookies

Opera™ https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies


Cookie Consent Management

This website uses Borlabs Cookie, which sets a technically necessary cookie (borlabs cookie) to save your cookie consent. The borlabs cookie stores the consent you gave when you entered the website. If you would like to revoke this consent, simply delete the cookie in your browser. If you re-enter/reload the website, you will be asked again for your cookie consent.

According to Article 6 Paragraph 1 Clause 1 Letter c GDPR, this is necessary to fulfill our legal obligation according to Article 7 Paragraph 1 GDPR to be able to prove your consent to the processing of your personal data to which we are subject.

3) Matomo Analytics
If you actively consent when visiting our website in accordance with Section 25 (1) TTDSG, Article 6 (1) (a) GDPR, we use the open source tool Matomo to analyze and statistically evaluate usage behavior on our website. Various log files are recorded anonymously with the help of cookies (IP address, referrer, time of visit, device and browser information as well as information on your use of our website). The consent can be revoked at any time by deleting the cookies in your browser or changing your data protection settings.

When analyzing with Matomo, we use IP anonymization. Your IP address is shortened before the analysis so that it can no longer be clearly assigned to you.

The data collected with Matomo is stored exclusively on our own servers. A transfer to third parties does not take place.

4) E-Mail Contact
If you contact us (eg by e-mail), we will save your details for processing the request. Other personal data is stored and used only with your express consent.

5) Online-Shop
If you place an order with us, the data which we collect, store and process is only used to fullfill the order. Disclosure to third parties only takes place if it is necessary to process the payment or for the delivery of goods. We will not collect, process or store the information you enter on the Payment Service Provider’s site. In that regard, only the privacy policies of the respective payment service provider apply.

6) Customer account (optional)
In order to provide you with a more convenient shopping experience in our online store and additional features, you can register by entering personal information on our website. For the new registration we collect master data (eg name, address), communication data (email address) and access data (email and password).

7) Newsletter
In order to send you our newsletter, we need your email address. Your data will be stored and processed solely for the purpose of sending the newsletter. A deregistration is possible at any time through the corresponding link in every newsletter.

Our newsletters are distributed through the service provider Sendinblue GmbH Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Germany. The Processing by the service provider is required due to our legitimate interest (Art. 6 I p. 1 lit. f DSGVO).

8) Social Media
This website contains links to social media platforms like Facebook, Twitter, YouTube and Instagram. However, this is not an integration of data such as the “Like” button, but only links to our respective external representation on the platform. When accessing the respective networks and platforms, personal data is collected by the operators. The terms and conditions and the data processing guidelines of the respective operator apply.

9) Flipsnack
This website uses the services of Flipsnack to integrate PDF data (e.g. flyers). Details on how Flipsnack handles personal data and your rights in this regard can be found in Flipsnack’s data protection information: https://legal.flipsnack.com/privacy-policy

10) YouTube Videos
On some of our websites YouTube videos are embedded. The website operator is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. A connection to the operator’s server is required to play these videos. When you start a video, the operator’s cookies are also activated, which record your surfing behavior and transmit it to Google. If necessary, further data processing operations can also be triggered over which we have no influence. For example, if you are logged into your YouTube account, you enable YouTube to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.

The transmission of the data can be prevented by deactivating the cookies in your Internet browser.
For further information please refer to the privacy policy of the operator:
https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en

11) Deletion and blocking of personal data
The data processed by us are deleted or limited in their processing in accordance with Art. 17 and 18 GDPR as soon as the purpose for which they were collected is met and the deletion is not precluded by statutory provisions.

12) Your rights as a user
You have the right to request information about your personal data that is stored by us at any time. In addition, you have a right to correct false data, transferability of your data and blocking or deletion, taking into account legally required retention periods.

If you want to assert these rights, please send your inquire by e-mail or by post with a clear identification of your person to the address of the responsible as mentioned above.

13) Opposition
You can object to the processing of your personal data at any time with effect for the future.

14) Changes to the privacy policy
We reserve the right to change this Privacy Policy at any time to reflect the current legal requirements or changes in our offered services.

 

Die nachfolgende Datenschutzerklärung gilt für die Nutzung unseres Online-Angebots www.ecmrecords.com (nachfolgend „Website“). Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten geschieht unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen
Vorschriften der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), insbesondere Art 6 Abs. 1 S. 1 f).

Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist

Egger Innovations- und Handelsgesellschaft GmbH
ECM Export
Pasinger Str. 94
82166 Gräfelfing
Phone: 49 (0) 89/851048
Fax: 49 (0)89 8545652
sales@ecmrecords.com

1) Allgemeine Nutzung der Website
Wenn Sie diese Website nutzen wird vom Provider automatisch Ihre IP Adresse erfasst und gemäß gesetzlicher Vorgabe in einem sog. Serverlogfile gespeichert. Dies ist für den Betrieb der website erforderlich und kann von uns weder beeinflusst noch ausgelesen werden. Zu den erfassten Zugriffsdaten gehören außerdem auch Informationen über den verwendeten  Internet-Browser, das Betriebssystem des Nutzers und ähnliches.

Um Ihre Daten zu schützen verwenden wir auf unserer website das SSL (HTTPS) Verschlüsselungsverfahren.

2) Cookies
Um bestimmte Funktionen der Website wie z.B. den Warenkorb zu ermöglichen verwenden wir Cookies. Cookies sind kleine Textdatei, die beim Besuch einer Internetseite für eine begrenzte Zeit auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Diese Dateien übertragen ausschließlich Informationen und können selbst keine Programme starten oder Viren auf Ihr Gerät übertragen.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies vorab informiert werden und im Einzelfall entscheiden können, ob Sie die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen, oder dass Cookies komplett verhindert werden. Dadurch kann die Funktionalität der Website eingeschränkt werden.

Die Cookie-Einstellungen für Ihren Browser finden Sie unter den folgenden Links:

Microsoft Edge™ https://support.microsoft.com/de-de/help/4027947/microsoft-edge-delete-cookies

Safari™ https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/12.0/mac/10.14

Chrome™ https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en

Firefox™ https://support.mozilla.org/de/products/firefox/protect-your-privacy/cookies

Opera™ https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies


Cookie Consent Management

Diese Website verwendet Borlabs Cookie, das ein technisch notwendiges Cookie (borlabs-cookie) setzt, um Ihre Cookie-Einwilligungen zu speichern. Im Cookie borlabs-cookie werden Ihre Einwilligungen gespeichert, die Sie beim Betreten der Website gegeben haben. Möchten Sie diese Einwilligungen widerrufen, löschen Sie einfach das Cookie in Ihrem Browser. Wenn Sie die Website neu betreten/neu laden, werden Sie erneut nach Ihrer Cookie-Einwilligung gefragt.

Dies ist gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO  zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtung gemäß Art. 7 Abs. 1 DSGVO erforderlich, Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nachweisen zu können, der wir unterliegen.

3) Matomo Analytics
Sofern Sie beim Besuch unserer Website gemäß gemäß § 25 Abs. 1 TTDSG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO aktiv einwilligen , verwenden wir zur Analyse und statistischen Auswertung des Nutzungsverhaltens auf unserer Website das Open Source Tool Matomo ein. Mithilfe von Cookies verschiedene Logdateien anonymisiert erfasst (IP-Adresse, Referrer, Zeitpunkt des Besuchs, Geräte- und Browser-Informationen sowie Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Webseite). Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar indem Sie die Cookies in Ihrem Browser löschen oder Ihre Datenschutzeinstellungen ändern.

Bei der Analyse mit Matomo setzen wir IP-Anonymisierung ein. Hierbei wird Ihre IP-Adresse vor der Analyse gekürzt, sodass Sie Ihnen nicht mehr eindeutig zuordenbar ist.

Die mit Matomo erhobenen Daten werden ausschließlich auf unseren eigenen Servern gespeichert. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

4) E-Mail Kontakt
Wenn Sie mit uns in Kontakt treten (z. B. per E-Mail), speichern wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage. Weitere personenbezogene Daten speichern und nutzen wir nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

5) Online-Shop
Daten die wir im Zuge einer Bestellung in unserem Onlineshop erheben, speichern und verarbeiten verwenden wir ausschließlich dazu um Ihre Bestellung abzuwickeln.
Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur sofern es zur Abwicklung der Zahlung oder für die Lieferung von Waren erforderlich ist. Die auf der Seite des Zahlungsdienstleisters von Ihnen eingegebenen Daten werden von uns weder erfasst, verarbeitet oder gespeichert. Insoweit gelten ausschließlich die Datenschutzrichtlinien des jeweiligen Zahlungsdienstleisters.

6) Kundenkonto (optional)
Um Ihnen ein bequemeres Einkaufserlebnis in unserem Online-Shop und zusätzliche Funktionen bieten zu können, können Sie sich durch die Eingabe persönlicher Daten auf unserer Website registrieren. Für die Neuregistrierung erheben wir Stammdaten (z. B. Name, Adresse), Kommunikationsdaten (email-Adresse) und Zugangsdaten (email u. Passwort).

7) Newsletter
Um Ihnen unseren Newsletter zusenden zu können, benötigen wir Ihre email Adresse. Ihre Daten werden ausschließlich zum Zweck des Newsletter-Versands gespeichert und verarbeitet. Eine Abmeldung ist jederzeit über den entsprechenden Link in jedem Newsletter möglich.

Der Newsletterversand erfolgt mittels des Dienstleisters Sendinblue GmbH Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin. Die Verarbeitung durch den Versanddienstleister ist auf Grund unseres berechtigten Interesses erforderlich (Art. 6 I S. 1 lit. f DSGVO).

8) Social Media
Diese Webseite enthält Links zu Social Media-Plattformen wie Facebook, Twitter, YouTube und Instagram. Hierbei handelt es sich jedoch nicht um eine Integration von Daten wie etwa den „Gefällt mir“-Button, sondern ausschließlich um Links auf unsere jeweilige Außendarstellung auf der entsprechenden Plattform. Beim Aufruf der jeweiligen Netzwerke und Plattformen werden von den Betreibern personenbezogene Daten erhoben. Es gelten dann die Geschäftsbedingungen und die Datenverarbeitungsrichtlinien der jeweiligen Betreiber.

9) Flipsnack
Diese Website nutzt zum Einbinden von PDF-Daten (z.B. Flyer) die Dienste von Flipsnack. Details zum Umgang mit persönlichen Daten durch Flipsnack sowie Ihren diesbezüglichen Rechten sind den Datenschutzhinweisen von Flipsnack zu entnehmen: https://legal.flipsnack.com/privacy-policy

10) YouTube Videos
Auf einigen unserer Webseiten sind YouTube Videos eingebettet. Betreiber der Seiten ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Für das Abspielen dieser Videos ist eine Verbindung zum Server des Betreibers erforderlich. Beim Starten eines Videos werden zusätzlich Cookies des Betreibers aktiviert die Ihr Surfverhalten erfassen und an Google übermitteln.
Gegebenenfalls können auch weitere Datenverarbeitungsvorgänge ausgelöst werden, auf die wir keinen Einfluss haben. Wenn Sie z.B. in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube- Account ausloggen.

Die Übermittlung der Daten kann durch Deaktivierung der Cookies in Ihren Internet-Browser unterbunden werden.
Weitere Informationen über Datenschutz bei YouTube entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung des Betreibers: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

11) Löschung und Sperrung personenbezogener Daten
Die von uns verarbeiteten Daten werden nach Maßgabe der Art. 17 und 18 DSGVO gelöscht oder in ihrer Verarbeitung eingeschränkt, sobald der Zweck für den sie erhoben wurden erfüllt ist und der Löschung keine gesetzlichen Vorschriften entgegenstehen.

12) Ihre Rechte als Nutzer
Sie haben jederzeit das Recht Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen. Außerdem haben Sie ein Recht auf Korrektur von falschen Daten, Übertragbarkeit Ihrer Daten und Sperrung oder Löschung unter Berücksichtigung von gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungsfristen.

Möchten Sie diese Rechte geltend machen, so richten Sie Ihre Anfrage bitte per E-Mail oder per Post unter eindeutiger Identifizierung Ihrer Person an die oben genannte Adresse des Verantwortlichen.

13) Widerspruch
Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen.

14) Änderungen der Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern um sie den aktuellen rechtlichen Anforderungen oder Änderungen unserer angebotenen Leistungen anzupassen.