Cyrillus Kreek: The Suspended Harp of Babel

Vox Clamantis, Jaan-Eik Tulve

EN / DE
The Suspended Harp of Babel features revelatory performances of the choral music of Estonian composer Cyrillus Kreek (1889-1962).  Kreek’s pieces, incorporating graceful settings of psalms and folk hymns, are juxtaposed here with instrumental fantasias and interludes created for this very special recording by Marco Ambrosini.  Under the direction of Jaan-Eik Tulve, the Vox Clamantis choir – whose previous ECM recordings have addressed works of Arvo Pärt, Erkki-Sven Tüür and Helena Tulve as well as Gregorian chant – prove to be ideal interpreters of Kreek’s vocal music. The Suspended Harp of Babel was recorded in Tallinn’s Transfiguration Church in August 2018.
Das estnische Vokalensemble Vox Clamantis stellt auf dem neuen Album The Suspended Harp of Babel Chorwerke von Cyrillus Kreek (1889-1962) vor, die durch ihre einnehmende Klanglichkeit faszinieren. Lange ein Geheimtipp geblieben, erklingen diese Vertonungen von Psalmen und Volksliedern des estnischen Komponisten in einer Aufnahme aus der Kirche der Verklärung des Herrn in Tallinn. Ergänzt werden die Chorwerke mit instrumentalen Fantasien und Zwischenspielen eines Nyckelharpa- /Kantele-Trios unter der Leitung von Marco Ambrosini.
Frühere ECM-Aufnahmen des von Jaan-Eik-Tulve geleiteten Chores, dem Arvo Pärt viele seine Uraufführungen anvertraute, waren Werken Pärts und jüngerer estnischer Komponisten wie Erkki-Sven-Tüür, Helena Tulve und anderen gewidmet.
Featured Artists Recorded

April 2018, Transfiguration Church, Tallinn

Original Release Date

08.05.2020

  • 1Päeval ei pea päikene / The sun shall not smite thee
    (Cyrillus Kreek, Traditional)
    03:05
  • 2Kui suur on meie vaesus / Whilst great is our poverty
    (Traditional, Cyrillus Kreek, Traditional)
    05:17
  • 3Jakobi unenägu / Jacob's dream - Öhtune jumalateenistus: Alguslaul / Orthodox vespers: Proemial psalm
    (Traditional, Cyrillus Kreek, Traditional)
    11:55
  • 4Ma tulen taevast ülevelt / From heaven above to earth I come
    (Traditional, Cyrillus Kreek, Traditional)
    05:56
  • 5Kiida, mu hing, lssandat / Bless the Lord, my soul
    (Cyrillus Kreek, Traditional)
    02:25
  • 6Mu süda, ärka üles / Awake, my heart
    (Traditional, Cyrillus Kreek, Traditional, Traditional)
    06:53
  • 7Öhtune jumalateenistus: Kiitke lssanda nime / Orthodox vespers: Praise the name of the Lord
    (Cyrillus Kreek, Traditional)
    02:21
  • 8Kas on linnukesel muret? / Do the birds worry?
    (Traditional, Cyrillus Kreek, Traditional)
    05:06
  • 9lssand, ma hüüan Su poole / Lord, I cry unto Thee
    (Cyrillus Kreek, Traditional)
    02:27
  • 10Kes Jumalat nii laseb teha / He, who lets God prevail
    (Traditional, Cyrillus Kreek, Traditional)
    03:55
  • 11Paabeli jögede kaldail / By the rivers of Babylon
    (Cyrillus Kreek, Traditional)
    05:36
  • 12Viimane tants / The last dance
    (Anna-Liisa Eller, Marco Ambrosini)
    02:39
  • 13Oh Jeesus, sinu valu / O Jesus, Thy pain - Dame, vostre doulz viaire
    (Cyrillus Kreek, Traditional, Guillaume de Machaut)
    12:06
Entrückt, mit großer Klarheit und dabei glühender Intensität in ihrer Weite und Schlichtheit – so ließe sich die Musik von Cyrillus Kreek beschreiben. Eine Musik, die archaisch klingt und doch ihrer Entstehungszeit angehört. […] Ein untrügliches Gespür für die menschliche Stimme zeichnet Cyrillus Kreeks Komponieren aus. In seinen Psalmen und in seinen Volksliedern. […] In den an Bachs Chorälen geschulten unbegleiteten Psalm-Gesängen kann sich die kristalline Brillanz der Sänger in hymnischem Glanz verströmen. […] Eine neue Dimension jenseits des Vokalklangs öffnet sich dann mit der Nyckelharpa, deren Korpus einer Viola d’amore ähnelt, und der Kannel-Zither. Marco und Angela Ambrosini an der schwedischen Nyckelharpa und Anna-Liisa Eller an der Kannel, der estnischen Zither, steuern Vor- und Zwischenspiele bei, erweitern und verstärken den Gesang. Führen die Volkshymnen fort und treten mit ihnen in ein spannungsvolles Wechselspiel. Behutsam hat der italienische Komponist Marco Ambrosini seine instrumentalen Fantasien in den Klangkosmos von Cyrillus Kreek eingefügt. Und die schwedische Nyckelharpa, deren Saiten mit einem kurzen Bogen gestrichen und durch das Drücken von Tasten in ihrer Tonhöhe variiert werden, passt bestens. […] Meditativ und fließend. Konzentriert und klar wie ein Bergbach. Eine Musik, die Herz und Seele öffnet, die berührt und Trost spendet, aufgenommen im April 2018 in der “Kirche der Verklärung des Herrn” in Tallinn. Vertraut und doch neu. Dieser Cyrillus Kreek ist eine wunderbare Entdeckung und wir hoffen auf Mehr von ihm. Erst recht, wenn wieder das lupenrein intonierende und in schönster Gelassenheit singende Ensemble Vox Clamantis dabei ist.
Susanne Schmerda, Bayerischer Rundfunk
 
Im Kontrast zur neuen Musik Mitteleuropas, die sehr intellektuell und durchaus extrovertiert Verknüpfungen zu archaischen Quellen eher vermeidet und immer noch egomanisch und sehr lautstark das Tagesaktuelle auch der Politik in ihre Partituren einarbeitet, pflegen Komponisten des Baltikums eher den introvertierten Duktus mit spirituellen Bezügen – wie der estnische Tonsetzer Cyrillus Kreek (1889–1962). ECM legt eine wunderbar kontemplative und tief schürfende klingende Auslotung (auch) der Beziehungen zur Volksmusik der Region vor – aufgenommen in der Transfiguration Church Tallinn.
Wolf Loeckle, Neue Musik Zeitung
 
Eine Trostspende für weltoffene Ohren. Musik aus Estland, der kleinen Republik im Norden des Baltikums – eine wunderbare Entdeckung bei ECM: Psalmen und Volkslieder von Cyrillus Kreek (1889 – 1962) mit dem in schönster Gelassenheit singenden Ensemble Vox Clamantis – entrückt, entschleunigt, intensiv und schlicht. […] Dazu Fantasien und Zwischenspiele auf der schwedischen Nyckelharpa und der estnischen Zither Kannel.
Werner Rosenberger, Kurier Wien
 
Es herrscht eine Atmosphäre der sakralen Verinnerlichung, deren klangliche Klarheit einen Charme versprüht, der selbst Agnostiker ansprechen wird. Zwischen den vokalen Stücken bilden instrumentale Interludes eine Zäsur. Sie helfen jedoch ebenfalls, den meditativen Raum in uns selbst angenehm zu beschallen. Ja, in der Ruhe liegt hier die Kraft!
Ljubisa Tosic, Der Standard
 
‘Doctor’s orders’! It is so beautiful, and everyone needs to hear it.
Robin Hilton, NPR
 
Par ses polyphonies sacrées et profanes d’une grande clarté, évoquant par touche l’ écriture de compositeurs tells que Maurice Duruflé, Kreek a donné des dizaines de chants traditionnels recueillis et rèarranges par ses soins une postérité à laquelle les voix si pures de Vox Clamantis rendent ici pleinement homage. […] Un envoûtant moment de reverie et de meditation.
Thierry Hillériteau, Le Figaro
 
Les voix estoniennes de l’ensemble Vox Clamantis apportent un moment de calme en plongeant dans la tradition musicale de leur pays. […] Les psaumes choisis ici par le chef Jaan-Eik Tulve remontent aux débuts de la polyphonie: la conduite horizontale des voix est remarquable, leur fusion magnifique, l’utilisation du bourdon n’est pas rare. Mais l’influence de la tradition chorale orthodoxe se fait aussi sentir.
Elisabeth Haas, La Liberté
 
A real stunner…magic of another sphere!
Hannah French, BBC 3
 
This really did take me by storm. Extremely beautiful.
Rob Cowan, Classic FM
 
Essential listening for anyone interested in Estonian music: Vox Clamantis' profoundly beautiful account of the music of Cyrillus Kreek, 'The suspended harp of Babel' […] Music at once familiar and unfamiliar, the Estonian choir explores the sacred music of one of the founders of the Estonian choral tradition […] Vox Clamantis is a relatively small group with a repertoire which varies from Hildegard of Bingen and Renaissance right through to contemporary music. The singers contribute a number of solo voices in the psalms as well as singing in the ensemble, and throughout I was impressed by the fine degree of control, and the sense of colour in the performances. But there is something else as well, a naturalness which speaks of the music's being and essential part of the singers' DNA. The resulting disc is a profoundly beautiful and rather moving experience, with Tulve having created a striking and satisfying programme out of the various strands of material.
Robert Hugill, Planet Hugill
 
In psalms and hymns, his music is tonal, sensuous yet pure, direct but almost introspective. His setting of Psalm 104, ‘Bless the Lord, my soul’ opens with deep basses underpinning all, growing in radiance then retreating into haunting stillness. These lowest of low voices make a resonant appearance, too, in the ethereal ‘Lord, I cry unto Thee’ (Psalm 141). Marco Ambrosini has written interludes for performance on the kannel, a traditional Estonian zither, and on the delicate nyckelharpa – a bowed instrument with frets and keys and sometimes called a ‘keyed fiddle’. This mysterious instrumental cocktail of drones and high overtones gives definition to the a cappella choral singing. It’s music of another place and time, beautifully done.
Fiona Maddocks, The Observer
 
Disparu en 1962 et formé à Saint-Petersbourg, ce compositeur a puisé toute sa vie durant son inspiration dans les chants du folklore balte. Par sa science de l'harmonie et de l'orchestration, il a su donner à ces mélodies profanes et sacrées leurs lettres de noblesse en les élevant au rang de musique savante. Vox Clamantis consacre à ces œuvres leur nouvel album, The Suspended Harp of Babel, paru chez ECM, où figurent également des intermèdes de Marco Ambrosini composés spécialement pour cet enregistrement. Le résultat est un enivrant cocktail aérien où se mêlent thèmes folkloriques à des créations contemporaines. Le mélange est osé mais fonctionne à merveille […] Une album à ne pas manquer.
Francois Delétraz, Le Figaro
 
Included are four psalm settings written between the two world wars; a treasury of ancient runic and folk hymnic works; the instrumental gilding of nyckelharpa and kannel ( a sort of Estonian zither); and, by way of extended finale, the free-wheeling ‘Oh Jeesus, sinu valu’, in which folk music, Machaut and an iconic Lutheran choral are hauntingly enmeshed. A caressing velvety choral reassurance underpins Jaan-Eik Tulve’s tender direction of Psalm 121. Nothing is forced. The singing breathes with a collective, gentle inevitability […] The final impression is abiding solace, nonetheless, for these distracted times.  
Paul Riley, BBC Music Magazine (Choral & Song Choice)
 
This is a calm-inducing collection of great beauty and with as much spiritual depth as the listener wants to take from it.
Derek Walker, Church of England Newspaper
 
Einen besonderen Reiz dieser meditativen und anrührenden Musik machen die instrumentalen Zwischenspiele aus, die der italienische Komponist Marco Ambrosini beigesteuert hat. Klingende musikethnische Zeugnisse einer langen folkloristischen Tradition:  die Nyckelharpa, ein schwedisches Streichinstrument dessen Saiten durch die Betätigung von Tasten verkürzt werden, und die Kannel, ein der Zither verwandtes Instrument. Eindrucksvoll zu erleben ist diese Kollaboration etwa in dem Choral ‘Ma tulen taevast ülevelt’ (‘Vom HImmel hoch da komm ich her’) oder dem auf einem estnischen Runenlied basierenden ‘Jakobs unenägu’ (‘Jakobs Traum’).  Seine makellose Intonation und Homogenität stellt der Chor besonders bei den A-cappella-Stücken wie den Psalmen 121 und 137 unter Beweis.
Thomas Otto, Fono Forum
 
Die meditative, innerlich gelöste Religiösität strahlt keinerlei Dogmatik aus. Jaan-Eik Tulve selbst, der ‘aus musikalischen Gründen zum Katholizismus konvertierte’, wie er sagt, gehört in Estland einer Minderheit an. Sein Chor – und ebenso der Komponist, den man hier rehabilitiert – haben Glück gehabt, bei ECM unterzukommen, wo man ohne ideologischen Hautgout (und ohne New Age-Gehabe) glücklich wird. Selten gelang eine Wiederentdeckung so geschmackvoll.
Robert Fraunholzer, Rondo
 
Whenever I have heard Vox Clamantis in concert it has been an amazing experience. Their clarity, their precision, their sheer musicianship make them easily one of the best vocal ensembles currently active anywhere in the world. […] Cyrillus Kreek (1889-1962) is a composer whose name has filtered through only slowly to the wider public but his music is widely sung and loved in Estonia. His choral style is deeply informed by Estonian folk music, of which he was a collector, and by the Lutheran hymn tradition, while he also set texts from the rites of the Orthodox Church. All these are represented here, with additional material by Marco Ambrosini for the nyckelharpa and the kannel (a kind of zither), freely elaborated from Kreek’s material; this creates a welcome variety of texture and colour. […] . Two of the most impressive works are ‘Bless the Lord, my soul’ and ‘By the rivers of Babylon’, both of which are absolutely ideal vehicles for Vox Clamantis, whose precise placing of chords, assisted by impeccable tuning, means that every harmonic detail is as clear as a bell. Highly recommended.
Ivan Moody, Gramophone
 
Les voix sont splendides, pures et vibrantes, d’une grande exactitude. Les pupitres se distinguent avec clarté, et les tempi lents permettent d’apprécier une très belle réverbération du son. Ainsi chantée, la musique de Kreek sort du décoratif sage pour atteindre une dimension spirituelle intéressante, parfois même magnifique.
Matthieu Roc, Res Musica
 
Wie das Programm die verschiedenen Ebenen miteinander verzahnt und so Verbindungen von Kreeks Chormusik zu alten Volksliedern und sogar bis ins Mittelalter zu Guillaume de Machaut andeutet: das ist geistreich, originell und musikalisch überzeugend.
Marcus Stäbler, Westdeutscher Rundfunk
 
Die Klänge gehen direkt unter die Haut und erfassen den ganzen Körper. Wenige Sekunden reichen aus, um zu spüren, warum dieses Vokalensemble so außerordentlich gut ist. Sauber intoniert und mit präzise geführten Stimmen setzen sie die Werke von Cyrillus Kreek perfekt in Szene. Man könnte sich keine besseren Botschafter für die Musik des estnischen Komponisten vorstellen.
Ulrike Henningsen, Norddeutscher Rundfunk
 
 
Der Duktus ist nicht bedrückend, sondern andächtig durch eigensinnige Harmoniefolgen und klare Stimmführung: eine Vox Clamantis – deutliche Stimme, so der Name des 1996 von Jaan-Eik Tulve gegründeten Ensembles – ist notwendig, damit ‘The Suspended Harp Of Babel’ (die schwebende Harfe) an den Flüssen von Babylon erklingen kann. Gemeint ist wohl, außer der im Psalm 137 artikulierten Sehnsucht nach Autonomie, die kulturelle Weite, die Kreek in archaischer Folklore wie etwa dem suggestiv-minimalistischen ‘Jacob’s Dream’ oder im Tanz ‘Erwache, mein Herz’ fand. Zu den spirituell erfrischenden Gesängen kommen noch Marco und Angela Ambrosini an je einer Nyckelharpa (Schlüsselfidel) wie Anna-Liisa Eller an der Kannel (Zither) in alternierenden Parts hinzu, wie auch dieser Zyklus insgesamt von solchen instrumentalen Intermezzi ätherischer Klänge anmutig geschmückt wird.
Hans-Dieter Grünefeld, HiFi & Records
 
On this new release, Kreek’s adaptations of psalms as sung by the choir Vox Clamantis, conducted by Jaan Eik-Tulve, are rich and profound, with a distinct medieval ambience. […] Much as Arve Henriksen adds modern colour with his trumpet to the choral work of Trio Medieval on another recent ECM album, Marco and Angela Ambrosini’s playing on the nyckelharpa – viola d’amore with keys in effect - and Anna Liisa Eller’s kennel (an Estonian zither) enhance the haunting, radiant quality which appears to hark back centuries. Entrancing, in a word.
Paddy Kehoe, RTE
 
In a world where critics’ opinions were unquestioned and followed to the letter, this review would require only three words: ‘Buy this disc.’ In the real world, however, a little description is required. […] This disc from the superb Estonian vocal ensemble, Vox Clamantis, concentrates on one aspect of Kreek’s musical activity, his interest in Estonian folk music. […] Kreek was particularly interested in traditional music as used in church services, including hymns, sung prayers and psalm settings. He made choral arrangements of the pieces he collected, and these arrangements have entered into the repertoire of Estonian choirs. This programme is a collection of these. A series of instrumental interludes is included, played on the nyckelharpa, a kind of fiddle with keys for the left hand, and on the kannel, the traditional Estonian zither. Marco Ambrosini, Angela Ambrosini and Anne-Liisa Eller play these instruments with great sensitivity […] The choral pieces are, for the most part, arrangements, but the word is inadequate to describe what Kreek did with them; to put it another way, one is never quite sure where the traditional tune ends and Kreek begins. […] Another technical point is the frequent use of held notes and pedal points, and given that this is often at the bottom of the texture, some good, strong basses are needed in the ranks. All this produces a rich choral texture which, combined with the simple beauty of the melodies, renders these pieces irresistible and frequently very moving. […] There is not much fast music, which makes the programme ideal for late night listening, but each piece is sumptuous in its own right and repays careful attention. For any listener yet to discover the choral music of the Baltic region in general, and of this unusual and little-known composer in particular, this gorgeous disc is urgently recommended.
William Hedley, Music Web International
 
Della fiorente e rinomata scuola di compositori cresciuti Paesi dell’area baltica, insieme a Veljo Tormis, Peteris Vasks, Toivo Tulev e ad Arvo Pärt fa anche parte l’estone Cyrillus Kreek (1889-1962), per certi versi da considerarsi quasi un ‘caposcuola’, non fosse altro che per questioni anagrafiche […] sono diversi e molteplici I percorsi che la musica tonale di Kreek compie per arrivare al cuore dell‘ ascoltatore: sempre pura, diretta e fluente.
(Of the flourishing and renowned school of composers that grew up in the Baltic area, together with Veljo Tormis, Peteris Vasks, Toivo Tulev and Arvo Pärt, the Estonian Cyrillus Kreek (1889-1962) is also part, in some ways to be considered almost a 'head of the school', if only because of personal details […] The paths that Kreek's tonal music takes to get to the heart of the listener: always pure, direct and fluent.)
Andrea Milanesi, Avvenire
 
Estnische Volksmusik in moderner tonsetzerischer Übermalung, Überschreibung, wenn man so will. Cyrillus Kreek heißt der Komponist, der Bartok des Baltikums, wenn man so will, aber natürlich auf seine ganz eigene Weise. […] Cyrillus Kreek war ein gläubiger Mensch, und wie er den 121. Psalm vertont (‘Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen’), das hat einen harmonischen Reichtum, öffnet musikalische und metaphysische Räume, die man nur zu gern betritt. […] In Zeiten innerer Desorientierung zweifellos eine tröstliche Handreichung. Und eine tolle hoch auratische Aufnahme.
Christine Lemke-Matwey, Südwestrundfunk
 
Es ist eine schlichte, fliessende Klangkunst, uns nah, also nicht exotisch, und doch in ihrem Tonfall eigentümlich […] Vorgetragen werden diese Gesänge vom hervorragenden estnischen Vokalensemble Vox Clamantis, das unter Jaan-Eik Tulve seit seiner Gründung 1996 einen internationalen Ruf erworben hat. Zu Recht.
Thomas Meyer, Jazz’n’More
 
Il coro da camera Vox Clamantis che ben conosciamo per esecuzioni di musiche di Arvo Pärt,  sempre per l’etichetta Ecm, illumina d’immenso I 13 brani della  raccolta  kreekiana (più un brano di Guilluame de Machaut come omaggio della ditta). La sonorità è tersa e profonda come sarebbe perfetta, mettiamo, per il gregoriano e ha – grazie alla magia di studio della Ecm – quel tanto di tecnologico che ci rende più vicine le melodie fascinose/mistiche di Kreek e dei suoi anonimi progenitori popolari. Quella del ‘Salmo 121’, per esempio, che suona curiosamente ‘moderna’. Piacerebbe a un Philip Glass? Probabile: Ma sicuramente piacerebbe a Meredith Monk quella del ‘Salmo 104’, minimal, deliziosamente cantata dal contralto Kadri Hunt. Diciamo pure che sembra di ascoltare una nenia di Meredith. Misticismo nel contemporaneo? Anche no. Ma perdizione nell’infinito con questo estone quasi dimenticato, sì.
(The chamber choir Vox Clamantis, known for its recordings of the music of Arvo Pärt, also published by ECM, illuminates on this recording thirteen works by Cyrillus Kreek from within, as it were (in addition, as a kind of homage, a piece by Guillaume de Machaut). The sound is dense and serious, as would be appropriate for Gregorian music. It brings - thanks to ECM’s studio magic - the fascinating, mystical melodies of Kreek and his anonymous predecessors in an amazing proximity. For example the ‘Psalm 121’, which sounds strangely ‘modern’. Would Philip Glass like this music? Probably. But Meredith Monk would certainly find her pleasure in ‘Psalm 104’, as minimalist as it comes, sung by the contra-alto Kadri Hunt. Let's just say it sounds like it could be Meredith's song. Something mystical in the present? Not really. But eternal damnation with this almost-forgotten Estonian? Yes.)
Mario Gamba, Il Manifesto
 
Das Ensemble Vox Clamantis, das Jaan-Eik Tulve 1996 in Tallinn gründete und bis heute leitet, legt hier – nach der 2012 ebenfalls bei ECM erschienenen CD ‘Filia Sion’ – sein zweites Album vor. An das ohnehin schon schwindelerregend hohe sängerische Niveau der Debüt-CD schließt ‘The Suspended Harp of Babel’ mühelos an und übertrifft es sogar noch. Die Homogenität und gleichsam nach innen lauschende Expressivität, mit der die SängerInnen diese unmittelbar in den Bannziehende Musik minutiös ausleuchten und gestalten, begeistert auf ganzer Linie. Die instrumentalen Zwischenspiele für Nyckelharpa (schwedisch für Schlüsselfidel, ein Streichinstrument, dessen Saiten über Tasten verkürzt werden) und Kannel, die estnische Zither, komponiert vom Nyckelharpa-Spieler Marco Ambrosini, verleihen dieser fantastischen CD den letzten Feinschliff.
Burkhard Schäfer, Chorzeit
 
Die klanglich faszinierende, zutiefst packende Interpretation in estnischer Sprache eröffnet mit ‚Psalm 121‘ a-cappella und entführt unmittelbar in den hoch auratischen wie meditativen Klangkosmos von Cyrillus Kreek. Archaisch anmutende Klänge aus einem zunächst nicht lokalisierbaren Raum umhüllen beim ersten Hören mit schlichten melodischen Verläufen. Diese Gesänge bergen eine zurückhaltende Schönheit, der man sich bereits nach wenigen Minuten ergibt. Es dominiert eine gelassene Leichtigkeit, die aber in keinem Moment banal anmutet. Nichts scheint konkretisiert, alles fließt oder schwebt und doch ist es etwas ganz Spezifisches, was das Ohr umgarnt. Es sind die luziden Melodieverläufe mit sich mikroskopisch ändernden dynamischen Prozessen, die eine Sogwirkung auslösen und unmittelbar Neugier auf mehr wecken. Cyrillus Kreeks Musik lässt sich trotz hörbarer Anknüpfungspunkte an eine musikalische Tradition nicht in bestimmten Begrifflichkeiten fassen und das macht sie so faszinierend. […] Der Zauber dieser Musik ist auch von der außergewöhnlichen Interpretation des klanglich einzigartigen, hoch präzise intonierenden Vokalensembles Vox Clamantis gezeichnet. […] Für atmosphärisch klangliche Erweiterung der volksliedhaften Sakralmusik sorgen auf dieser Aufnahme instrumentale Ergänzungen des Gesangs oder eigens komponierte Zwischenspiele durch zwei seltene Instrumente: die schwedische Nyckelharpa, die dem Korpus der Viola d’amore gleicht und die estnische Kannel, eine griffbrettlose Kastenzither. Die Solisten Marco und Angela Ambrosini (Nyckelharpa) und Anna-Liisa Eller (Kannel-Zither) fügen sich mit den Instrumentalfantasien geradezu selbstverständlich in die fast introvertierten Gesänge des Cyrillus Kreek. Auch wenn die Kompositionen im 20. Jahrhundert entstanden sind, so tragen sie wegen ihres spirituellen Tiefgangs eine gewisse Zeitlosigkeit in sich. [… ] Das kaum in Worte zu fassende Faszinosum dieser CD wurzelt in einer unter die Haut kriechenden Klanglichkeit, mit der die Melodien auch ohne estnische Sprachkenntnis sehr subtil berühren.
Yvonne Petitpierre, Deutschlandfunk
 
Allestitevi un rito; non basterà ascoltare. Qui c’è quel che precede il tempo e prepara lo spirito di Arvo Pärt il mistico. […] Risuona tutta la purezza disarmata, ma non elementare, delle voci del nord, dei cori immacolati come Vox Clamantis […] Tutti sono aforismi (dai due ai cinque minuti), in cui anche il tempo musicale è sospeso e la material depurate all’ estremo.
Carlo Maria Cella, Classic Voice
EN / DE
“On the willow that harp is suspended,
Oh, Salem! its sound should be free.”
    • Lord Byron, By the Rivers of Babylon We Sat Down and Wept
 
Vox Clamantis, under the direction of Jaan-Eik Tulve, has established itself as Estonia’s foremost small vocal ensemble, at home in the worlds of both old and new music. Their ECM New Series discography, accordingly, has ranged from Gregorian chant and Perotin (as on Filia Sion) to present-day composers including Arvo Pärt (The Deer’s Cry), Erkki-Sven Tüür (Oxymoron) and Helena Tulve (Arboles lloran por lluvia). On The Suspended Harp of Babel Vox Clamantis turns its attention to Cyrillus Kreek (1889-1962), whose work also took nourishment from ancient sources as well as from contemporaneous musical currents.
 
One of the innovators of choral music in Estonia, Kreek drew extensively upon folk music and was a pioneer in the documentation of it, recording, transcribing and preserving for posterity hundreds of songs, both sacred and secular. His arrangements of these folk songs and folk hymns, as well as his settings of psalms, provided a bedrock for choirs in an idiom of his own, described by Paul Griffiths in the liner notes here as “restrained and yet glowing.”
 
Cyrillus Kreek, born in the village of Saanika, was a contemporary of Arvo Pärt’s teacher Heino Eller, and both studied at the St Petersburg Conservatory in the years before the First World War. Kreek’s music, emphasizing simplicity, clarity, and the natural quality of the human voice, influenced many composers in Estonia including Veljo Tormis (who also creatively deployed folk song in choral contexts) and Tõnu Kõrvits. The quietly radiant aura of his work is enhanced on the present recording by the contributions of Marco and Angela Ambrosini playing nyckelharpa and by Anna-Liisa Eller on kannel, the Estonian zither.
 
Marco Ambrosini’s preludes and interludes imaginatively extend the spirit of Kreek’s pieces and in the case of “Kui suur on meie vaesus” (Whilst great is our poverty), call the music forth, the nyckelharpa drone summoning the kannel to pick out the melody of the folk hymn, preparing the way for the entrance of the singers. Throughout the album the purity of the voices is striking – the liner notes speak of “voices with the transparency of spring water.”
 
Kreek’s music is celebrated in Estonia with a yearly festival, and there is a museum dedicated to the composer in Haapsalu. Documentation of his work outside his homeland has, however, been scant to date. The Suspended Harp of Babel – valuable both as entry point into Cyrillus Kreek’s sound-world and for its pre-echoes of Estonian music to come - is likely to trigger overdue recognition for a unique composer and researcher.
 
The Suspended Harp of Babel was recorded in April 2018 in Tallinn’s Transfiguration Church.
 
*
After leading the Paris Gregorian Choir and the Lac et Mel ensemble, Jaan-Eik Tulve founded Vox Clamantis in Tallinn in 1996, and he remains its artistic director and conductor today. From the outset a collective with members sharing interest in Gregorian chant, Vox Clamantis has explored both early polyphony and contemporary music, with many composers writing new music for the group. The ensemble’s collaborators have included Marco Ambrosini, Ariana Savall, Jean-Claude Pennetier and Yair Dalal. Vox Clamantis’s recordings have won numerous awards, and in 2017 the ensemble received the National Cultural Award of the Republic of Estonia.
Marco Ambrosini, born 1964, studied violin, viola and composition at the G.B. Pergolesi Institute in Ancona and at Pesaro’s Rossini Conservatory. One of few nyckelharpa players working outside the Swedish folk tradition, he took up the instrument in 1983 and has since shaped a new role for it in baroque and contemporary music. Ambrosini’s ECM recordings include Resonances with his Ensemble Supersonus, and Inventio, duo performances with Jean-Louis Matinier, as well as albums with Rolf Lislevand (Nuove musiche, Diminuito) Giovanna Pessi/Susanna Wallumrød (If Grief Could Wait), and Helena Tulve (Arboles lloran por lluvia). Angela Ambrosini, born 2000, began playing nyckelharpa in 2010. She toured with the Oni Wytars ensemble in 2013 and first collaborated with Vox Clamantis in 2015.
 
Anna-Liisa Eller, born 1988, studied with Rolf Lisevand in Lyon and Trossingen. She has won awards including First Prize at the Helsinki international Kantele Competition in 2011. She works in close cooperation with early music ensembles including Lislevand’s Ensemble Kapsberger, Vox Clamantis, Oni Wytars and Supersonus and has also performed with the Estonian National Symphony Orchestra.
 
CD booklet includes liner notes by Paul Griffiths and translations of all song texts
“On the willow that harp is suspended,
Oh, Salem! its sound should be free.”
    • Lord Byron, By the Rivers of Babylon We Sat Down and Wept  
 
Vox Clamantis hat sich unter der Leitung von Jaan-Eik Tulve als ein hervorragendes Vokalensemble etabliert, das sowohl in der Welt der Alten als auch der Neuen Musik zu Hause ist. Dementsprechend reicht die bei ECM New Series erschienene Diskographie des Ensembles von Gregorianischem Gesang und Pérotin (wie auf Filia Sion) bis hin zu zeitgenössischen Komponisten wie Arvo Pärt (The Deer’s Cry), Erkki-Sven Tüür (Oxymoron) und Helena Tulve (Arboles lloran por lluvia). Auf dem neuen Album The Suspended Harp of Babel befasst sich Vox Clamantis erstmals mit der Musik des estnischen Komponisten Cyrillus Kreek (1889-1962), dessen Werk sich sowohl aus archaischen Quellen als auch aus musikalischen Strömungen seiner Zeit nährt.
 
Mit der Volksmusik seines Landes beschäftigte sich Kreek Zeit seines Lebens. Indem er Hunderte von Liedern, sowohl geistliche als auch weltliche, aufnahm, transkribierte und so für die Nachwelt bewahrte, trug er maßgeblich zur Dokumentation dieses reichen Erbes bei. Seine Bearbeitungen der Volkslieder und -hymnen sowie seine Psalmvertonungen schufen die Grundlage für Chorgesang mit einem ganz eigenen Idiom, das Paul Griffiths in den vorliegenden Liner Notes als "zurückhaltend und gleichzeitig glühend" beschreibt.
 
Im Dorf Saanika geboren, war Cyrillus Kreek ein Zeitgenosse von Arvo Pärts Lehrer Heino Eller; beide studierten in den Jahren vor dem Ersten Weltkrieg am St. Petersburger Konservatorium. Einfachheit, Klarheit und die natürliche Qualität der menschlichen Stimme sind die wesentlichen Merkmale, die in der Musik Kreeks zu Geltung kommen; die Liner Notes
sprechen von “Stimmen, so klar wie Quellwasser”. Sein Stil beeinflusste weitere Komponisten in Estland, darunter Veljo Tormis (der ebenfalls Volkslieder in seiner Chormusik verwendete) und Tõnu Kõrvits.
 
Die still leuchtende Aura seines Werkes wird auf der vorliegenden Aufnahme verstärkt durch die instrumentalen Zwischenspiele von Marco und Angela Ambrosini an der Nyckelharpa, und von Anna-Liisa Eller an der Kannel, der estnischen Zither.
Im Fall von "Kui suur on meie vaesus" (“Wie groß ist unsere Armut”), leitet Ambrosinis Nyckelharpa mit einem Bordun ein, bevor die Kannel die Melodie des Volksliedes einführt und so den Einsatz der Sänger vorbereitet. Die Präludien und Zwischenspiele sind Ergänzung und Fortführung  –  gerade durch ihre Wechselwirkung mit den Werken Kreeks entsteht ein der Aufnahme eigenes Kolorit.
 
Kreeks Musik wird in Estland mit einem jährlichen Festival gefeiert, in Haapsalu gibt es ein dem Komponisten gewidmetes Museum. Außerhalb seines Heimatlandes ist sein Werk jedoch bisher kaum dokumentiert. The Suspended Harp of Babel - wertvoll sowohl als Einstieg in die Klangwelt Cyrillus Kreeks als auch als Ausblick auf die ihm folgende estnische Musik – könnte nun zur überfälligen Anerkennung dieses Komponisten und dessen Werkes beitragen.
 
The Suspended Harp of Babel  wurde im April 2018 in der orthodoxen Kirche der “Verklärung des Herrn” in Tallinn aufgenommen.
 
 
*
 
Nachdem er zunächst den Pariser Gregorianischen Chor und das Ensembles “Lac et Mel” geleitet hatte, gründete Jaan-Eik Tulve 1996 in Tallinn das Ensemble Vox Clamantis, dessen künstlerischer Leiter und Dirigent er bis heute ist. Vox Clamantis war von Anfang an ein Kollektiv mit Mitgliedern, die das Interesse am gregorianischen Gesang teilen, und beschäftigt sich sowohl mit der frühen Polyphonie als auch mit zeitgenössischer Musik, wobei viele Komponisten eigens neue Musik für das Ensemble geschrieben haben. Zu den Partnern des Ensembles gehören Marco Ambrosini, Ariana Savall, Jean-Claude Pennetier und Yair Dalal. Die Aufnahmen von Vox Clamantis haben zahlreiche Preise gewonnen, so erhielt das Ensemble den Nationalen Kulturpreis der Republik Estland und den Grammy für das Album “Adam´s Lament” mit Werken von Arvo Pärt (ECM New Series, 2013).  
 
Marco Ambrosini, geboren 1964, studierte Violine, Viola und Komposition am G.B. Pergolesi Institut in Ancona und am Rossini-Konservatorium in Pesaro. Er ist einer der wenigen Nyckelharpa-Spieler, die außerhalb der schwedischen Volkstradition arbeiten. Seit er das Instrument 1983 erstmals zur Hand nahm, hat er ihm eine neue Rolle in der Barock- und zeitgenössischen Musik erschlossen. Ambrosinis ECM-Einspielungen umfassen die Alben Resonances mit seinem Ensemble Supersonus und Inventio im Duo mit Jean-Louis Matinier, sowie Alben mit Rolf Lislevand (Nuove musiche, Diminuito), Giovanna Pessi/Susanna Wallumrød (If Grief Could Wait) und Helena Tulve (Arboles lloran por lluvia).
Angela Ambrosini, geboren 2000, spielt seit 2010 Nyckelharpa. Sie ging 2013 mit dem Ensemble Oni Wytars auf Tournee und arbeitet seit 2015 mit Vox Clamantis zusammen.
 
Anna-Liisa Eller, geboren 1988, studierte bei Rolf Lislevand in Lyon und Trossingen. Sie wurde mit zahlreichen  Preisen ausgezeichnet, darunter mit dem ersten Preis beim internationalen Kantele-Wettbewerb in Helsinki 2011. Sie arbeitet eng mit unterschiedlichen Ensembles für Alte Musik zusammen, darunter das Ensemble Kapsberger von Lislevand, Vox Clamantis, Oni Wytars und Supersonus, und ist auch mit dem Estnischen Nationalen Symphonieorchester aufgetreten.
 
Das CD-Booklet enthält Liner Notes von Paul Griffiths sowie Übersetzungen aller Liedtexte.