Gustavo “Cuchi” Leguizamón (1917-2000) was a unique figure in the musical culture of Argentina. Born in Salta (where guitarist Pablo Márquez was raised), Leguizamón was a poet, composer, pianist and guitarist, a popular artist and a highly sophisticated musician. He was rooted in Argentina’s traditional music, but also brought a new harmonic freedom to it, inspired by classical music and by 20th century composers including Debussy, Ravel and Schoenberg. The title of Márquez’s album makes reference to Bach’s Well-Tempered Clavier, and the guitarist here similarly arranges Cuchi’s music for all 24 major and minor keys. Pablo Márquez: “To provide a wealth of colours I set myself the challenge of never repeating any key…It was my way of enriching folk practice, and also a reflection of my classical training in this encounter with traditional music.”
Der Titel von Márquez‘ Album bezieht sich auf Bachs „Wohltemperiertes Clavier“ – und der Gitarrist arrangiert hier dementsprechend Cuchis Musik für alle 24 Dur- und moll-Tonarten. Pablo Márquez: „Um einen Reichtum an Farben zu erzielen, habe ich mir selbst die Herausforderung gestellt, nie eine Tonart zu wiederholen...Das ist meine Weise, die Folk-Überlieferung zu bereichern, außerdem reflektiert sich so auch meine klassische Ausbildung im Umgang mit traditioneller Musik.“
