Iranian kamancheh player Kayan Kalhor’s ‘East meets East’ projects have brought some tantalizing cultural hybrids to full flower. The ongoing collaboration with Anatolian baglama master Erdal Erzincan is one of the most striking of them. The source material for their improvisations in this intense and fascinating performance – recorded in Bursa, to the south of Istanbul – includes music from all over Turkey and music of traditional Persian provenance. These two master musicians from Teheran and Erzurum intertwine melodies, revisit “The Wind” (title piece of their 2004 recording), and create instrumental music which acknowledges tradition but declines to be restricted by it.
Die Projekte des iranischen Meistermusikers an der Kamancheh (einer traditionellen Form der Streichlaute) Kayan Kalhor haben immer wieder erstaunliche musikalische Mischformen zum Blühen gebracht. Seine Zusammenarbeit mit dem anatolischen Lautenvirtuosen Erdal Erzincan ist eine der erstaunlichsten darunter. Das Quellenmaterial für ihre Improvisationen während dieser in Bursa, im Süden Istanbuls, aufgenommenen, intensiven und faszinierenden Performance schließt Musik von überall aus der Türkei und von traditioneller persischer Herkunft ein. Die beiden Meistermusiker aus Teheran und Erzurum lassen ihre Melodien sich gegenseitig umschlingen und kreieren so eine Instrumentalmusik, die die Tradition würdigt, ohne sich von ihr einengen zu lassen.
