La vallée des cloches

Momo Kodama

EN / DE

Momo Kodma’s first ECM New Series album is a marvel, a mesmerizing journey from the shimmering surfaces of Miroirs, Ravel’s piano cycle of 1904-45 to Messiaen’s Fauvette des jardins (written in 1970), a late masterpiece of piano music from the visionary composer. Kodama’s insights into Messiaen’s sound-world are remarkable as she conveys his religious feeling for nature, birdsong transformed into spiritual utterance, through the compelling, insistent piano figures. Linking the two pieces like a walkway is Toru Takemitsu’s Rain Tree Sketch (1982), music from the East informed by Western experiment. “Its opening bars” writes Hans-Klaus Jungheinrich in the liner notes, “evoke not only the rapturous crystalline chord progressions of Messiaen, but also the flashing, glittering sophistication of Ravel.”

Momo Kodamas erstes Album für ECM New Series ist ein Juwel, eine faszinierende Reise von den schimmernden Oberflächen von Ravels Klavierzyklus ‚Miroirs’ aus den Jahren 1904-05 bis hin zu Messiaens im Jahr 1970 geschriebenem ‚Fauvette des jardins’, einem späten Meisterwerk der Klaviermusik aus der Hand des visionären Komponisten. Mit bemerkenswerter Einicht in Messiaens Klangwelt bringt Momo Kodama sein religiös grundiertes Naturgefühl, bei dem sich Vogelgesang zu spirituellen Äußerungen wandelt, in bezwingend-insistierenden Klavierfiguren zum Ausdruck.
Wie ein fragiler Steg zwischen diesen beiden Werken fungiert hier Toru Takemitsus ‚Rain Tree Sketch’ von 1982, Musik aus dem Osten, die von westlichen Experimentalklängen weiß. „Die ersten Takte des Stückes“, schreibt Hans-Klaus Jungheinrich in den Liner Notes, „beschwören nicht nur die kristallin-entrückte Akkordik Messiaens, sondern ebenso das klingelnde und aufblitzende Raffinement Ravels.“
Featured Artists Recorded

September 2012, Historischer Reitstadel, Neumarkt

Original Release Date

25.10.2013

  • Miroirs
    (Maurice Ravel)
  • 1Noctuelles05:15
  • 2Oiseaux tristes03:56
  • 3Une barque sur l'océan07:31
  • 4Alborada del gracioso06:59
  • 5La vallée des cloches05:19
  • 6Rain Tree Sketch
    (Toru Takemitsu)
    04:01
  • 7La fauvette des jardins
    (Olivier Messiaen)
    32:23
Des ‘Miroirs’ de Ravel (dont la cinquième pièce, ‘La Vallée des cloches’, prête son titre à ce récital) à ‘La Fauvette des jardins’, dernière grand fresque d’Olivier Messiaen pour clavier solo, se dessine une voie royale du répertoire pianistique du xxe siècle. Trop peu de solistes se risquent á l’explorer; trop peu d’éditeurs se hasardent à lui ouvrir leur catalogue. On se réjouit que la pianiste japonaise Momo Kodama, entrée adolescente au CNSM de Paris, relève le gant, et que Manfred Eicher, le producteur du label ECM, qui n’en est pas à son premier défi, publie ce trophée, à l’intitulé sonore. [...] En disciple d’Yvonne Loriod, à qui son mari, Olivier Messiaen, avait dédié sa partition, Momo Kodama exalte la volubilité acérée de ces mélopées diurnes ou nocturnes, leurs couleurs stridentes.
Gilles Macassar, Télérama
 
Japanese pianist Momo Kodama’s first disc for ECM is a beautifully conceived programme. In all three works the notes represent much more than mere abstract sounds, yet each also marks a remarkable exploration of piano sonority. In both respects, this marks a shared French heritage, albeit from a Japanese perspective in the case of Takemitsu (for that matter, Messiaen loved all things Japanese). By far the greatest pianistic challenge comes in ‘La fauvette des jardins’ (1970), Messiaen’s half-hour portrayal of birds and the countryside around his summer home in Peticher. Kodama has already recorded fine versions of Messiaen’s two epic cycles ‘Vingt regards’ and ‘Catalogue d’oiseaux’, and the experience clearly shows in the early pages, notably with the veiled chords that evoke the quail’s call, while the changing hue of the lake is beautifully conveyed.
Kodama als finds much poetry and space in Takemitsu’s  sublime ‘Rain Tree sketch’, with her careful use of the pedal coming to the fore. Although the latest of the works to be composed, it makes an effective bridge here between the evocations of Ravel’s ‘Miroirs’ and Messian’s nature portrait.
Christopher Dingle, BBC Music Magazine
 
French music of the 20th century can be traced back to Debussy - except for the strain that stems from Ravel. Pianist Momo Kodama's entrancing new disc offers a glimpse of that second lineage, in performances that boast an apt combination of clarity and insinuation. She begins with Ravel's ‘Miroirs’, that fecund repository of Impressionist ideas and techniques, and then traces its influence through two later works, the brief and wonderfully evocative ‘Rain Tree Sketch’ by Toru Takemitsu (a French composer in all but actual biography) and Olivier Messiaen's ‘La fauvette des jardins.’ The Messiaen, a rarely performed late work infused (naturally) with bird calls, is a revelatory demonstration of how the distinctive figurations and voicings of Ravel's piano writing seep through nearly a century's worth of elaboration to surface in a difference harmonic and formal context. But the disc is worth hearing even if only for Kodama's crisp, pointed and sensuous playing of ‘Miroirs,’ a performance both elegant and elusive.
Joshua Kosman, San Francisco Chronicle
 
Wo Debussys Klänge eher fließend und duftig sind, bevorzugt Ravel das geradezu geometrisch Ausgezirkelte, die scharf geschliffenen Kristalle. Genau in diesem Sinne interpretiert die Japanerin Momo Kodama Ravels ‚Miroirs’, den halbstündigen Zyklus mit seinen wunderbar poetischen Titeln und dem ebenso bildkräftigen Klang für die melancholischen Vögel und die einsame Barke auf der See. Wie gemeißelt arbeitet sie die Form heraus; sie verliert sich nicht in Stimmungen, wählt vielmehr einen klaren, nicht durch zu viel Pedal verfälschten Anschlag. So gewinnen die Stücke Leuchtkraft und Kontur, selbst das pianistisch Hochvirtuose wie in ‚Alborada del gracioso’ hält sich in einer Art poetischer Diskretion zurück. Den Landsmann Takemitsu nimmt sie so neuimpressionistisch, wie seine Musik eben ist, und der Überlänge von Messiaens ‚La fauvette des jardins’ gewinnt sie Spannungsbögen und sprechende Pausen ab […] Auch hier aber: erfreulich deutliche Zeichen, rhythmische Präzision, Strenge der Werkdienlichkeit. Empfehlenswert.
Hartmut Lück, neue Zürcher Zeitung
 
Kodama’s impeccable technique and facility for crystalline sounds makes for a mesmerizing program. ‘Miroirs’, the highlight of the program, is awash in rich colors, poised and graceful. Two other rarely performed works round out the program. ‘Rain Tree Sketch’ is a short, but lovely treat, and Messiaen’s trademark birdcalls thread through ‘La Fauvette Des Jardins’. Impressive.
Kang, American Record Guide
 
Her opening performance of Ravel’s ‘Miroirs’ focuses on the mood of the piece, the notes literally swirling from the keyboard to create a beautiful ambience. She possesses the kind of touch that coaxes rather than pulls notes from the keyboard, even in the fastest and busiest passages. Nothing ever sounds strongly attacked, even the loud passages, but rather it swells and ebbs in the air as if played on the vibes rather than piano. This approach gives everything she does a shimmering quality, like the ping of fine crystal, and this in turn conveys her feelings about the music. [...] an excellent disc and a fine representation of the music chosen.
Lynn Renée Bayley, Fanfare
Momo Kodma’s first ECM New Series album is a marvel, a mesmerizing journey from the shimmering surfaces of Miroirs, Maurice Ravel’s piano cycle of 1904-45 to Olivier Messiaen’s Fauvette des jardins (written in 1970), a late masterpiece of piano music from the visionary composer. Kodama’s insights into Messiaen’s sound-world enable her to convey his religious feeling for nature, for birdsong transfigured, through the compelling, insistent piano figures, into spiritual utterance. Linking Ravel’s valley of the bells and Messiaen’s open sound field is Toru Takemitsu’s Rain Tree Sketch (1982), music from the East informed by Western experiment, a Japanese reflection on French music. “Its opening bars” writes Hans-Klaus Jungheinrich in the liner notes, “evoke not only the rapturous crystalline chord progressions of Messiaen, but also the flashing, glittering sophistication of Ravel.”

Kodama has a personal perspective on dialogues of Orient and Occident. Born in Osaka, she spent her early childhood in Germany, moving to France at 13 to become the youngest student ever accepted at the Conservatoire national supérieur de musique in Paris. Later there were studies with great pianists including Murray Perahia, András Schiff, Vera Gornostaeva and Tatiana Nikolaïeva. At 19 Momo Kodama was the Munich International Competition’s youngest prize winner.

She has gone on to play with leading orchestra of Japan, Europe and the US and worked with conductors including Seiji Ozawa, Kent Nagano, Roger Norrington, Charles Dutoit, Eliahu Inbal, Valery Gergiev and Lawrence Foster. Her chamber music partners include Steven Isserlis, Rohan de Saram, Renaud Capucon, Augustin Dumay and Jörg Widmann. Momo and sister Mari Kodama, meanwhile, form a piano duo that plays the core repertoire and premieres new works.

Momo Kodama’s recital repertoire reaches from Bach to the avant-garde. A major part of her performance schedule is dedicated to contemporary music, and Messiaen has been a special focus. In 2002, on the 10th anniversary of Messiaen's death, she performed his Turangalîla Symphony, Les Visions de l'Amen with her sister Mari, and Les vingt regards sur l'enfant- Jésus in a series of highly successful concerts. In the Messiaen centenary year 2008 she received awards in Japan for a concert series dedicated to the composer. At the Festival La Roque d'Antheréon 2006, at the urging of Yvonne Loriod-Messiaen, she premiered, with Isabelle Faust, Messiaen's Fantasie for violin and piano, a piece written in 1933 but never previously performed. Her recordings of the Vingt regards sur l’enfant-Jésus and the Catalogue d’Oiseaux for Triton, received high critical acclaim. In 2008 she commissioned Toshio Hosokawa’s Stunden Blumen, a work with the same instrumentation as Messiaen’s Quatuor pour la fin du temps, and performed both pieces at festivals in Lucerne, Paris, Hamburg and Vienna.

A number of composers have written works for Kodama. She is also the dedicatee of works including Lichtstudie 3 by Jörg Widmann, which she premiered at the Lucerne Festival, and Echo by Ichiro Nodaira, which was composed for Momo and Mari Kodama.

La vallée des cloches was recorded at Reitstadel, Neumarkt in September 2012, and produced by Manfred Eicher.