Mbókó

David Virelles

EN / DE

With Mbókò, pianist-composer David Virelles – based now in New York but born and bred in Cuba – has taken the folkloric rhythms of Afro-Cuban religious ritual and transmuted them into a 21st-century music resonating with mystery and meaning. The main title, Mbókò, can mean “fundament” or “sugar cane” or “The Voice,” not the human voice but The Voice that is believed in Abakuá culture to be the voice of a spirit, or spirits. Sound is an element revered in this culture, and that idea – the worship of sound itself – was a shaping force in the performances of Virelles’ compositions on Mbókò. The album’s subtitle – “Sacred Music for Piano, Two Basses, Drum Set and Biankoméko Abakuá” – indicates both the ritualistic intent of the 10 pieces and their sound, with piano as lead voice alongside dual bass drone and the polyrhythmic percussion of a traditional trap set and the all-important four-drum biankoméko kit, manned by Román Diaz. Virelles has tapped into a musical impulse that is simultaneously ancient and modern, communal and personal, meditative and propulsive. Mbókò casts a spell.

Für Mbókò hat der in New York lebende, aber in Kuba geborene und aufgewachsene Pianist und Komponist David Virelles die Rhythmen afrokubanischer religiöser Rituale in eine Musik des 21. Jahrhunderts umgeformt, in der Mysterien und versteckte Bedeutungen mitschwingen.
Der Haupttitel, Mbókò, kann so viel wie „Fundament“ oder „Zuckerrohr“ oder auch „Die Stimme“ bedeuten, wobei damit aber nicht die menschliche Stimme gemeint ist, sondern jene „Stimme“, die in der Abakuá-Kultur als Stimme eines Geists oder der Geister schlechthin angesehen wird.
Klang ist in dieser Kultur ein Element, das mit Ehrfurcht behandelt wird, und diese Idee – der Verehrung des Klangs als solchem – war eine prägende Maxime für die Interpretation von David Virelles‘ Kompositionen auf Mbókò.
Der Untertitel des Albums – „Sacred Music for Piano, Two Basses, Drum Set and Biankoméko Abakuá” – verweist sowohl auf den ritualistischen Hintergrund der zehn Stücke als auch ihren Sound: Mit dem Klavier als Lead-Stimme, daneben dem doppelten Bordunton der beiden Bässe und die polythmische Percussion aus einem konventionellen Schlagzeugset und dem alles prägenden Biankoméko mit seinen vier Trommeln, gespielt von Román Diaz.
Virelles hat hier eine musikalische Triebkraft angezapft, die gleichzeitig archaisch und modern ist, gleichzeitig kollektiv und persönlich, meditativ und treibend. Mbókò verströmt einen speziellen Zauber.
Featured Artists Recorded

December 2013, Avatar Studios, New York

Original Release Date

10.10.2014

  • 1Wind Rose (Antrogofoko Mokoirén)
    (David Virelles)
    06:26
  • 2The Scribe (Tratado de Mpegó)
    (David Virelles)
    07:35
  • 3Biankoméko
    (David Virelles)
    04:53
  • 4Antillais (A Quintín Bandera)
    (David Virelles)
    07:06
  • 5Aberiñán y Aberisún
    (David Virelles)
    04:22
  • 6Seven, Through The Divination Horn
    (David Virelles)
    04:47
  • 7Stories Waiting To Be Told
    (David Virelles)
    08:21
  • 8Transmission
    (David Virelles)
    08:27
  • 9The Highest One
    (David Virelles)
    06:15
  • 10Èfé (A María Teresa Vera)
    (David Virelles)
    00:39
There’s a feeling of dusky enigma in these compositions, but also a gripping suspense, especially as the album establishes a flow. [...] This is an album deeply informed by a couple of traditions but ultimately nourished by many.
Nate Chinen, The New York Times
 
A band comprising acoustic piano, two double-basses and two mostly quiet percussionists might seem a weird balance by the standards of most record labels, but at ECM it’s par for the course. On his ECM leadership debut, young expat Cuban pianist David Virelles continues to reveal new facets of the talent and intelligence that have already endeared him to jazz heavy-hitters including Tomasz Stanko, Steve Coleman and Chris Potter. With ‘Mbókó’, Virelles explores ancient Afro-Cuban sacred and ritual musics through imaginative fusions with contemporary materials. Mostly he does this by using the two basses as drones, mixing spacious chord-moods with bursts of startling improvisation in a flux of styles, and focusing much of the melody-playing on drummers Marcus Gilmore and Roman Diaz, the latter a virtuoso of the traditional four-drum biankomeko kit. […] Virelles looks set to make big differences in contemporary music for years to come.
John Fordham, The Guardian
 
Rich imagination, discipline, multiple colors and timbres, and striking originality. The two bassists are veterans Thomas Morgan and Robert Hurst, and drummer Marcus Gilmore has established a fine reputation as a session man and as part of Vijay Iyer's trio. The bassists' roles are different here. There is little to no counterpoint or driving guidepost rhythmic statements; instead, they provide complementary rhythmic pulses and drones. Gilmore's drumming makes the beat elastic, like a dancer does. He syncopates but just as often illustrates and underscores the role of Díaz's biankoméko. Virelles plays piano as percussively as he does melodically.
Thom Jurek, AllMusic.com
 
With his own leader debut for ECM, Mbókò, he has fashioned a recording whose success is absolutely founded on the musical excellence of his chosen band mates, but which is nevertheless anything but a showcase for overt virtuosity and instrumental pyrotechnics. Instead, its subtitle says it all: Sacred Music for Piano, Two Basses, Drum Set and BIankoméko Abakuá, with the emphasis on Sacred Music. On this set of ten Virelles originals, the emphasis is more about evocation, whether it's the blockier angularity and energy of ‘Seven, Through the Divination Horn,’ where drummer Marcus Gilmore and biankoméko expert Roman Diaz create a polyrhythmic stew made denser still through the contributions of double bassists Thomas Morgan and Robert Hurst, or the lyrical beauty of the sparer ‘The Highest One’ where, with ECM's characteristic attention to detail and sound, everyone's contributions are there to be heard with pristine clarity and absolute transparency.
John Kelman, All About Jazz
 
On a piece like ‘Stories Waiting To be Told’, even piano alone, placing fragmentary melodic images upon silence, creates expectancy. You know the drums, the drones, the addictive rhythms are waiting. And the rhythms do come, but Virelles responds only with more lingering mysteries. This music contains a large variety of small sonic events. They accumulate into designs that are all connotation, like runes.
The jazz art form places high value on the new. Those who can give in to this music and let it happen to them will be rewarded with a unique experience.
Thomas Conrad, Jazz Times (Editor’s Pick)
 
Das Ensemble inszeniert einen dunklen Sound-Dschungel aus einem unergründlichen Gestrüpp komplexer Polyrhythmen, die so ganz anders klingen, als man das von konventionellen karibischen Bands her kennt.  Keine Spur von tropischer Hitze und sonniger Stimmung: ‚Mbókó‘ entführt in eine unheimliche, düstere, geisterhafte Welt. […] Es sind rätselhafte, geheimnisvolle Geschichten, denen man mit Staunen lauscht – und gebannt von einer fremdartigen Magie.
Georg Spindler, Mannheimer Morgen
 
On his ECM debut, ‘Mbókó- Sacred Music For Piano, Two Basses, Drum Set And Biankoméko Abakuá’, the wildly original New York-based Cuban pianist David Virelles deploys folkloric sacred music from his homeland in a dynamic conversation with percussionist Román Díaz, fueled by improvisation. […] The participation of kit drummer Marcus Gilmore and double bassists Thomas Morgan and Robert Hurst is intricately woven into the music’s fabric, but the heart of the music pulses within the interactions of Virelles and Díaz. […] Boundaries between jazz, classical and Afro-Cuban music seem irrelevant for Virelles, and he has noted an embrace of the art’s social function, whether sacred or profane.
Peter Margasak, DownBeat (4 ½ stars)
 
Pianist David Virelles brings together Thomas Morgan/b, Robert Hurst/b, Marcus Gilmore/dr and Roman Diaz/biankomenko-v for creating music that represents the ritualistic worship music from Cuba. Don’t expect your typical Afro-Cuban sounds here; what you get are moments of somber percussive musings, delicate piano shadings and plenty of moments for quiet meditation. There are moments such as on ‘Wind Rose’ or ‘Biankomendo’ where the music is simply felt and not heard, more emitted than performed, while Virelles himself creates reflective moments during ‘Stories Waiting to be Told.’
George W. Harris, Jazz Weekly
 
Virelles’ use of contemporary in/out, tonal/atonal harmony and subtle timing in his playing, together with the fairly minimal playing of the rest of the band deepens the mystery of the work and its deeper side. It’s a bit like looking into a deep, swirling pool at times, catching glimpses far beneath the surface but not being quite sure what they are. […] A most striking debut.
Peter Bacon, The Jazz Breakfast
 
Profound, mysterious, and darkly numinous, this is the sound of an enquiring musical mind exploring the subterranean rivers that connect Thelonious Monk and Andrew Hill to the timeless rhythms of his homeland.
Cormac Larkin, Irish Times
 
Magisch klingt das, unheimlich, noch niemals so etwas gehört: ein Klavier, zwei Kontrabässe, ein klassisches Drumset und afrikanische Perkussion zelebrieren Beschwörung, dunkle Klangrede und Nachtstücke. Faszinierende Adaptionen der Musik des  afrikanischen Geheimbundes Mbókó.
Andreas Kolb, Neue Musikzeitung
 
Der 30jährige, in der Jazzszene derzeit ein gefragter, flexibler Pianist, stammt aus Kuba, wohnt in Brooklyn und erforscht mithilfe des Abakuá-Intitiationsritus NZZ seine kubanischen Wurzeln. Es kommt dabei keinesfalls ein fruchtloser Zwitter in Jazz-Folklore zustande, vielmehr ein eigenständiges Wesen. Das Quintett mit zwei Bassisten (Thomas Morgan, Robert Hurst), einem Schlagzeuger (Marcus Gilmore) und mit Román Diaz am Biankoméko als der zentralen Gestalt, an dessen zur Trance einladender Tongebung sich das Klavier so filigran wie packend reibt, betritt tatsächlich mit einigem Kompositionstalent ein offenes, mythenumwobenes Terrain.
Adam Olschewski, Neue Zürcher Zeitung
With Mbókò, pianist-composer David Virelles – based now in Brooklyn but born and bred in Cuba – has taken the folkloric rhythms of Afro-Cuban religious ritual and transmuted them into a 21st-century music resonant with mystery and meaning. The main title, Mbókò, can be taken to mean “fundament” or “sugar cane” or “The Voice.” That’s not the human voice, but The Voice that is believed in Abakuá culture to be the Divine Voice. Sound is an element revered in this culture, and that idea – the worship of sound itself – was the central idea in the performances of Virelles’ compositions on Mbókò. The album’s subtitle – „Sacred Music for Piano, Two Basses, Drum Set and Biankoméko Abakuá” – indicates both the ritualistic intent of the 10 pieces and their sound, with the piano featured alongside dual bass drone (played by Thomas Morgan and Robert Hurst) and the polyrhythmic percussion of a traditional trap set (Marcus Gilmore) and the all-important four-drum biankoméko kit (Román Díaz). Virelles has tapped into a musical impulse that is simultaneously ancient and modern, communal and personal, meditative and propulsive. Mbókò casts a spell.

The Abakuá is a magic-religious male initiation society in Cuba, based on a West African ethno-linguistic identity and its emblematic masked dance performance. Speaking about his connection to Afro-Cuban ritual, Virelles explains: “I’m not necessarily a participant of these religions. However, digging into elements of their symbolic music and retranslating them into music for here and now helps me find out more about where I come from – and where I’m going.”

Virelles, who is 30 years old, was born and raised in Santiago de Cuba, moving to Canada in 2001 and to New York City in 2009. His studies included private lessons in composition with the great jazz composer-saxophonist-flutist Henry Threadgill. Virelles appeared as a sideman on two previous ECM albums: Tomasz Stańko’s double-disc Wisława and Chris Potter’s The Sirens, both released last year. The pianist’s album Continuum (Pi Recordings) was his initial exploration in the modernist refraction of Afro-Cuban ritual sounds; exotic and evocative, it wound up on many critical best-of-the-year lists in 2012.

Reviewing Virelles’ headlining run at the Village Vanguard last year, Ben Ratliff of The New York Times described the pianist’s “percussive playing, delicate harmonies and clusters played carefully with a flat hand or a forearm.” The review continued: “He’s never haphazard: He’s got a sure touch and multiple musical vocabularies, of which he seems determined to create a synthesis that isn’t schematic or obvious. That he’s choosing to perplex a little, rather than dazzle you, might be one of the best reasons to see him.”

Virelles and company convened in New York City’s Avatar studios with producer Manfred Eicher to capture the sounds of Mbókò. The pianist singles out the contribution of Román Díaz to the soul of the music. “This kind of album would not have been possible without Román’s contribution – because of what he represents, not only as a musician but also as a carrier of culture, being a title-holder in this tradition,” Virelles explains. “We have developed a kind of playing together that shaped the record’s overall sound. All these traditions have specific drum syntax. Román happens to be a specialist of the largest drum in the biankoméko – the improvising drum bonkó enchemiyá – and its language. The album is made up of piano pieces that allowed for either a parallel or entwined development along with the bonkó enchemiyá. As I explained the idea to Román, he knew exactly what I was referring to because drums have a communicative quality in folklore that is extremely structured. For Mbókò, rather than the human voice – which is another element that Román and I have explored previously – it’s the bonkó enchemiyá drum that tells a story with a language that can be traced back in history.”

What makes the music of Mbókò “sacred” is the context of what is being explored, the history and tradition of the material. “This record is about the Carabalí culture existing in Cuba, specifically the Abakuá Secret Society,” Virelles says. “I’ve learned through research that this religion and culture in general has had a major impact on Cuban identity, which is something that I'm also exploring on this album. All the compositions I wrote for this record are directly related to and inspired by Abakuá. When Román plays a musical instrument, and because he comes from this kind of training and school, he plays sacred music. In Cuba, we also have had a tradition of sacred music composers in so-called classical music. I feel a connection to that as well, and I tried to look at the relationship between these two completely different modes of expression.”

As for the role of the two double basses on the album, Virelles points out that they are not always there for melodic definition: “The basses become more of a hybrid instrument that sounds like a musical drone, or like certain string instruments from Africa, the Caribbean and Latin America.” And about the album’s other drummer, he says: “Marcus is a magician of rhythm and orchestration – I knew that he would find the exact thing to play.”

Reflecting on this music’s relation to jazz, Virelles says: “I don't think in terms of jazz or any other musical definition. To me, so-called jazz is not separate from any of the Cuban traditions or anything else I'm interested in. It's all part of one kind of expression – this large variety of cultures that came together in the New World. For me, Bud Powell, Charlie Parker, Thelonious Monk, John Coltrane and Andrew Hill have as much in common with any Cuban folkloric music or anything I've heard coming out of Brazil or Haiti, because even though things developed differently in these places, I believe it to be essentially music that comes from the people with a social function. I am a part of this fabric, too.”