Myung Whun Chung, piano

Myung Whun Chung

CD18,90 add to cart
LP24,90 out of print
EN / DE

The ECM New Series debut of Myung Whun Chung features the widely-celebrated conductor as pianist. Recorded at Venice’s Teatro La Fenice, in July 2013, the album marks the first occasion that Chung has recorded solo. In a performer’s note, he describes the album as a gift for younger listeners, as well as a personal thanks to those who share his love of this music. Chung’s touch and sensitivity for dynamics cast a new light on familiar pieces – by Debussy, Chopin, Beethoven, Tchaikovsky, Schubert, Schumann and Mozart – as they are experienced in a gently flowing sequence which also serves to highlight affinities between the compositions. Although conducting now fully occupies his professional life, Chung (born 1953 in Seoul) made his debut as pianist with the Seoul Philharmonic at the age of seven. He later studied the piano with Maria Curcio, the last and favourite pupil of Artur Schnabel. In 1974 he was a prize winner in the Tchaikovsky Competition. He then began his career playing piano trios with his sisters, Kyung Wha Chung and Myung Wha Chung.

Das Debüt von Myung Whun Chung bei ECM New Series präsentiert den gefeierten koreanischen Dirigenten in seiner Eigenschaft als Pianist. Aufgenommen im Juli 2013 im Teatro La Fenice in Venedig und produziert von Manfred Eicher, ist es auch die erste CD-Veröffentlichung überhaupt, die Chung als Solisten in den Mittelpunkt stellt.
Wie er im Beiheft der CD anmerkt, versteht Myung Whun Chun das Album als Geschenk an die junge Hörerschaft, aber auch als persönlichen Dank an all jene, die mit ihm die Liebe zu den hier interpretierten Werken teilen. Chungs Anschlag und Gespür für Dynamik rücken die vertrauten Werke von Debussy, Chopin, Beethoven, Tschaikowski, Schubert, Schumann und Mozart in ein ganz neues Licht, die organisch fließende Abfolge der Werke lässt die Affinitäten zwischen ihnen spürbar werden.
Featured Artists Recorded

July 2013, Teatro La Fenice, Venice

Original Release Date

04.04.2014

  • 1Clair de Lune
    (Claude Debussy)
    05:44
  • 2Nocturne in D-flat major op. 27/2
    (Frédéric Chopin)
    06:06
  • 3Für Elise
    (Ludwig van Beethoven)
    03:00
  • 4Autumn Song
    (Piotr Ilyich Tchaikovsky)
    04:54
  • 5Impromptu in E-flat major D899/2
    (Franz Schubert)
    04:51
  • 6Träumerei
    (Robert Schumann)
    02:44
  • 7Arabeske
    (Robert Schumann)
    07:00
  • 8Impromptu in G-flat major D899/3
    (Franz Schubert)
    07:38
  • 9Nocturne in c-sharp minor op. posth.
    (Frédéric Chopin)
    03:58
  • 1012 Variations on "Ah! Vous dirais-je, maman" K. 265
    (Wolfgang Amadeus Mozart)
    09:04
Sein Spiel, im noblen Ambiente von Venedigs Teatro Le Fenice aufgenommen, zeichnet sich durch schlanke, biegsame Tongebung und eine hochsensible Nachzeichnung der melodischen Linienführung aus. Es setzt eine breite Skala der klingenden und dynamischen Schattierungen ein und entwickelt jedes der zehn auswählten Stücke von Beethoven ‚Für Elise‘ bis Debussys ‚Clair de Lune‘ mit viel Sinn für Form und Stimmung. Die Skalen in Schuberts Es-Dur-Impromptu verlieren unter seinen Händen alles Etüdenhafte, Schumanns ‚Träumerei‘ erklingt völlig unaffektiert und frei von Routine, und die ‚nachsinnenden‘ Passagen in dessen ‚Arabeske‘ sind mit anrührender Verinnerlichung gelungen. Schöner kann man all dies kaum spielen.
Ingo Harden, Fono Forum
 
What we have on this album, simply titled ‘Piano’, is a collection of Chung's favorite piano works, dedicated to his children and grandchildren, most of the pieces having a direct connection to Chung's own experience. The selections are all quite familiar, but Chung presents them in a most-heartfelt manner.[…] As with so many collections, the first item on the program sets the tone for what's to follow. In this case, Chung has chosen Claude Debussy's ‘Clair de lune,’ that gossamer-light impressionistic work we've all heard so many times. Chung plays it in a simple, straightforward manner, yet he clearly wears his heart on his sleeve, playing it slowly and with great feeling. Still, while Chung is unafraid to let his emotions show, he never actually sentimentalizes the music but allows its overt Romanticism to speak for itself. It's quite lovely.
John J. Puccio, Classical Candour
 
Though most of the repertoire is well-known, Chung brings to much of it a decidedly original and refreshingly unconventional approach.  Witness the almost Tchaikovskyan characterization and lavishly flexible tempos in the Mozart variations. Beauty of sound and suppleness of inflection abound, strikingly so in the Chopin and Debussy.
Jeremy Simpson, BBC Music Magazine
 
In its unpretentious, often understated way, this disc is a real joy to behold, and although it may be too much to ask for Chung to spend a little less time with the baton in favour of the keyboard, I hold out hope of another recording to match the sensitivity and maturity of this fine disc.
Mark Tanner, International Record Review
 
‚Piano‘, so lautet der schlichte Titel des Albums, und schlicht – im Sinne von ‚zurückgenommen‘ und ‚allürenfrei‘ - ist auch die ganze CD. Ein Album für die stillen Stunden. Und - das ist jetzt keine Floskel, denn wo wenn nicht hier träfe die Formulierung zu -: Die CD ist einfach ‚traumhaft schön‘.
Niels Kaiser, HR2 Kultur
 
Although we normally think of Myung-Whun Chung as a conductor, this album of popular piano pieces reminds us what a fine and thoughtful pianist he is. We are also reminded that Chung began his career as a pianist, winning second prize in the 1974 Tchaikovsky competition. […] Although the pieces on this disc are very well-known, short and comparatively slight in emotional range, Chung nevertheless takes them all very seriously. His interpretations appear deeply thought out and the result of many years of experience in serious music-making. Chung’s performances are always thought-provoking and this is a very attractive and well-recorded collection.
Geoffrey Molyneux, Music Web International
The ECM New Series debut of Myung Whun Chung features the widely-celebrated conductor as pianist. Recorded at Venice’s Teatro La Fenice, in July 2013, the album marks the first occasion that Chung has recorded solo. In a performer’s note, he describes the album as a gift for younger listeners, as well as a personal thanks to those who share his love of this music.

Chung’s touch and sensitivity for dynamics cast a new light on familiar pieces – by Debussy, Chopin, Beethoven, Tchaikovsky, Schubert, Schumann and Mozart – as they are experienced in a gently flowing sequence which also serves to highlight affinities between the compositions.

Myung Whun Chung (born 1953 in Seoul) made his debut as pianist with the Seoul Philharmonic at the age of seven. He studied conducting in New York, at Mannes College and the Juilliard School, and studied the piano with Maria Curcio, the last and favourite pupil of Artur Schnabel. In 1974 he was joint second-prize winner in the Tchaikovsky Competition (where he performed Tschaikovsky’s “Autumn Song”, revisited on the present recording from La Fenice).

Chung then began his career playing piano trios with his sisters, Kyung Wha Chung and Myung Wha Chung, and serving as assistant conductor at the Los Angeles Philharmonic during Carlo Maria Giulini’s tenure.

Appointments followed as chief conductor of the Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken (1984-90) and principal guest conductor at the Teatro Comunale in Florence (1987-92) before he took his place at the forefront as music director of the Paris Opéra (1989-94). He opened the inaugural season at the Opéra Bastille with a much praised interpretation of Berlioz’ Les Troyens; he also became Olivier Messiaen’s conductor of choice, and the dedicatee, with his orchestra, of Messiaen’s Concert à quatre. Among many international prizes and awards, he was admitted to the Légion d’honneur in 1992.

In 2000 he became music director of the Orchestre Philharmonique de Radio France, while retaining his similar post with the Asia Philharmonic Orchestra in Seoul, which he founded in 1997. He also has relationships with the Seoul Philharmonic as artistic director and principal conductor, the Tokyo Philharmonic as special artistic advisor, and the Staatskapelle Dresden as principal guest conductor.

Many of his recordings (for Deutsche Grammophon) have won prizes, amongst them his accounts of Olivier Messiaen's Turangalîla Symphony and Eclairs sur l’Au-Delà, Verdi's Otello, Berlioz's Symphonie Fantastique, Dmitri Shostakovich's Lady Macbeth with the Orchestre de l'Opéra Bastille; a series of Dvorák's symphonies and serenades with the Wiener Philharmoniker, a series dedicated to sacred music with the Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, including the award-winning recording of Maurice Duruflé’s and Fauré’s Requiems with Cecilia Bartoli and Bryn Terfel.

Earlier recordings that feature Myung Whun Chung as pianist include albums of the Chung Trio playing Dvorak, Mendelssohn, Brahms, Beethoven and more, as well as Messiaen’s Quartet for the End of Time with Paul Meyer, Gil Shaham, and Jian Wang. Myung Whun Chung also recorded with Cecilia Bartoli on the critically-lauded Chants d’Amour, Mélodies Françaises.