Narrante

Golfam Khayam, Mona Matbou Riahi

EN / DE
Narrante is the highly attractive ECM debut album of Golfam Khayam and Mona Matbou Riahi, otherwise known as the Naqsh Duo. The guitarist and clarinetist, both born in Teheran, have pursued further musical adventures outside Iran while remaining fascinated and strongly influenced by their homeland’s rich and diverse traditions. In the process they have arrived at synthesis of their own, finding points of contact between aspects of Persian tradition and contemporary music. The forms, modes, drones and rhythms of Persian music as well its call for improvisation are redeployed, to new creative ends, in their fresh and vital work. Narrante was recorded in July 2015 at Auditorio Stelio Molo RSI in Lugano and produced by Manfred Eicher and Ramin Sadighi.
Narrante ist das hochattraktive ECM-Debüt von Golfam Khayam und Mona Matbou Riahi, die auch als ‘Naqsh Duo’ bekannt sind. Die Gitarristin und die Klarinettistin, beide in Teheran geboren, haben auch außerhalb des Iran musikalische Erkundungen unternommen, wobei sie weiter fasziniert und stark beeinflusst von den reichen und vielfältigen Traditionen ihres Heimatlandes bleiben. Auf diesem Wege sind sie zu einer ganz eigenen Form der Synthese gekommen, haben besondere Kontaktpunkte von Aspekten der persischen Überlieferung und zeitgenössischer Musik gefunden. Die Formen, Tonarten, Liegetöne und Rhythmen der persischen Musik und ihr inhärentes Verlangen nach Improvisation werden in ihrer frischen und vitalen Arbeit für neue kreative Ziele eingesetzt. Narrante wurde im Juli 2015 im Auditorio Stelio Molo RSI in Lugano aufgenommen und von Manfred Eicher und Ramin Sadighi produziert.
Featured Artists Recorded

July 2015, Auditorio Stelio Molo RSI, Lugano

Original Release Date

20.05.2016

  • 1Testamento
    (Golfam Khayam, Mona Matbou Riahi)
    05:24
  • 2Arioso
    (Golfam Khayam, Mona Matbou Riahi)
    04:03
  • 3Lacrimae
    (Golfam Khayam, Mona Matbou Riahi)
    08:41
  • 4Battaglia
    (Golfam Khayam, Mona Matbou Riahi)
    09:43
  • 5Parlando
    (Golfam Khayam, Mona Matbou Riahi)
    05:42
  • 6Sospiro
    (Golfam Khayam, Mona Matbou Riahi)
    05:18
  • 7Narrante
    (Golfam Khayam, Mona Matbou Riahi)
    05:40
  • 8Silenzio
    (Golfam Khayam, Mona Matbou Riahi)
    05:56
  • 9Lamento - Furioso
    (Golfam Khayam, Mona Matbou Riahi)
    05:45
Introvertiert, intim und intensiv – so könnte man die Musik des Naqsh Duos nennen. Gitarristin Golfam Khayam und Klarinettistin Mona Matbou Riahi stammen beide aus dem Iran und haben nach dem Studium am Konservatorium in Teheran ihre musikalischen Kenntnisse im Ausland vertieft. Als Duo beschäftigen sie sich kreativ mit den vielfältigen Traditionen ihrer Heimat. Alle Stücke auf der Erstlings-CD ‚Narrante‘ stammen aus der Feder der beiden Frauen. Kompositionen, die die feine Verzierungskunst, die mikrotonalen Farben, die komplizierten Rhythmen der iranischen Tradition aufgreifen und sie in einen neuen musikalischen Kontext stellen.
Thomas Daun, WDR
 
Die beiden iranischen Musikerinnen integrieren in ihren Kompositionen persische Harmonien, Rhythmen und Improvisationspraktiken in einen zeitgenössischen musikalischen Rahmen. Gitarristin Golfam Khayan und Klarinettistin Mona Matbou Riahi ist ein rein instrumentales, berührendes Werk voller Tiefe und Spannung gelungen.
Claudine Gaibrois, Kulturtipp
 
‘Narrante’ is an utterly fascinating album, and it’s like very little else that I’ve ever heard. Golfam Khayam and Mona Matbou Riahi, who perform as Naqsh Duo, are Iranian musicians making their debut on the German jazz and classical label ECM. Khayam plays guitar and Riahi clarinet, and their music explores the uncategorizable place where western and eastern traditions meet. […] This unusual music is beautifully recorded with ECM’s trademark spacious sound. These two instruments make each other vibrate in unusual and colorful ways. Adventurous listeners will find much to captivate them here.
Gary Whitehouse, Green Man Reviews
 
Ce n’est évidemment pas un hasard si la guitariste Golfam Khayam et la clarinettiste Mona Matbou Riahi ont enregistré ce disque chez ECM. On y retrouve tout ce que l’on cherche habituellement au sein du label du Manfred Eicher: la profondeur du son, cet enregistrement ciselé et si intimiste qu’on jurerait être avec les musiciens dans le cocon d’un studio. L’environment idoine pour un repertoire aussi savant que sensible.
Vincent Berthe, Jazz News
 
The music is replete with mystery, and its opaqueness acts like a magnet. You may find yourself returning to its secret wells of sound, hoping vainly to crack the secrets of their deeps. Given that there are only two instruments, there is a conscious attempt to display different capabilities or voices with careful attention to silence and pacing. […] a fine and subtle record which will repay constant listening.
Paddy Kehoe, RTE ten
 
What’s particularly lovely here is the manner in which, between these atmospherically pregnant silences, guitar and clarinet reflect one another: the playing is so gently empathetic, the instruments seem to vibrate in sympathy.
Robert Shore, Jazzwise
 
Es ist ein wenig, als betrete man ein Schweigekloster, in dem nur die Töne sprechen dürfen. Oder verfolge ein Schattentheaterspiel mit dünnen Figuren vor leise flackerndem Hintergrund. Eine besondere Platte vor allem für diejenigen, die meinen, schon alles gehört zu haben.
Karl Lippegaus, Fono Forum