Nostalghia - Song for Tarkovsky

François Couturier, Anja Lechner, Jean-Marc Larché, Jean-Louis Matinier

CD18,90 out of print
Featured Artists Recorded

December 2005, Auditorio RSI - Radio Svizzera, Lugano

Original Release Date


  • 1Le Sacrifice
    (François Couturier)
  • 2Crépusculaire - for Sven Nykvist
    (François Couturier)
  • 3Nostalghia - for Tonino Guerra
    (François Couturier)
  • 4Solaris I
    (Anja Lechner, François Couturier, Jean-Marc Larché)
  • 5Miroir
    (François Couturier)
  • 6Solaris II
    (Anja Lechner, François Couturier, Jean-Marc Larché)
  • 7Andrei
    (François Couturier)
  • 8Ivan
    (François Couturier, Jean-Marc Larché)
  • 9Stalker - for Edouard Artemiev
    (François Couturier)
  • 10Le temps scellé
    (François Couturier)
  • 11Toliu - for Anatoli Solonitsyne
    (François Couturier)
  • 12L'éternel retour
    (François Couturier)
Third stream, the meeting point between jazz and classical music, is presently proving one of the most creatively productive areas of our music. This “tribute” to the films of Andrei Tarkovsky falls as much within contemporary composition as it does within jazz. … This is mood music of a highly sophisticated kind, sad, sombre, elegiac and without closure suggesting instead something infinite and pure. The colours and textures that Couturier conjures from these simple resources are quite lovely and the sense he invokes is one of being enveloped or cocooned.
Duncan Heining, Jazzwise
Composer and pianist Couturier evokes the emotional and spiritual climate of Tarkovsky’s films, using, as the late great Russian director often did, deceptively simple means. In this case it’s various combinations of piano, accordion, cello and soprano. Mixing classical rigour with improvisation, both formal and free, what emerges is austerely beautiful, etched in sombre hues and redolent of an unslakeable thirst to connect with a deeper well of the spirit, one that may be felt but never quite known.
Ray Comiskey, Irish Times
Bei kaum einem anderen Regisseur spielt Musik eine so geringe Rolle, bei wenigen erfüllen Stille und Geräusch so sehr den Raum, ersetzen Regen oder Schritte den Rhythmus und Klang der Musik. ... Umso überraschender erscheint nun das Album Nostalghia – Song for Tarkovsky, eine Musik für Tarkowski, ihn zu ehren, nicht ihn neu zu interpretieren. Der französische Pianist François Couturier, ein Bewunderer der Filme des sowjetischen Regisseurs, komponiert Elegien und Lieder ohne Worte, entwirft Klangräume mit Jean-Marc Larché am Sopransaxofon und Jean-Louis Matinier am Akkordeon sowie der Cellistin Anja Lechner, und es klingt, als gäbe es diese Gruppe schon lange, als hätten sich die vier nicht zum ersten Mal gefunden.
Man darf diese CD weder mit Filmmusik verwechseln, nicht mit jener Klassik aus zweiter Hand, dem Weichgespülten, aus dem sich das ohrgängige Klassikradio so erfolgreich speist, noch mit dem aktuellen Trend zur Musik zum Film... Song for Tarkovsky zeigt etwas ganz anderes: dass Musik und Film sich widersprechen und zugleich Seelenverwandte sind.
Konrad Heidkamp, Die Zeit
Gemeinsam mit Anja Lechner und seinen beiden alten Weggefährten Jean-Louis Matinier und Jean-Marc Larché erzählt Couturier auf Nostalghia – Song for Tawkowsky atmosphärisch von seinen Erinnerungen an die Filme, an die Lichtsetzungen, an bestimmte Einstellungen und auch an einzelne Darsteller wie Erland Josephson oder Anatolij Solonizyn. Wie das hier geschieht, ist in jeder Hinsicht berückend. ... Man könnte sagen: Von Tarkowskijs künstlerischem Weltentwurf bleibt bei Couturier schattenhaft die Poesie der Melancholie, deren Klang zärtlich der Stille abgerungen sein will.
Ulrich Kriest, Jazzthetik
Tatsächlich gelingt Couturier im Quartett mit dem Saxophonisten Jean-Marc Larché, dem Akkordeonisten Jean-Louis Matinier und der Cellistin Anja Lechner, die hypnotische Bildersprache Tarkovskys mit ihren langen Kamerafahrten über bewegte und unbewegte Objekte, dem langsamen Dahinfließen der Zeit in eine eigenständige Klangsprache umzusetzen. „Nostalghia“, das Titelstück des Albums, das dem gleichnamigen Film gewidmet ist, ... wird zu einer musikalischen Traumreise, in der Couturier den suggestiven Bildvisionen Tarkovskys seine eigenen Klangvisionen gegenüberstellt. ...
Einem strengen Konzept folgt das Arrangement der Stücke auf dem Album... Mit dieser thematischen Klammer unterstreicht Couturier nicht nur die religiöse Dimension von Tarkovskys Filmen, sondern zugleich die spirituelle Kraft seiner Musik, deren Klangwelt einen genauso in Bann schlägt wie Tarkovskys Bilderwelt.
Ruth Renée Reif, Fono Forum
La musique n’illustre pas plus Tarkovsky qu’elle ne le décore. Elle y entre. S’y fond par ruptures liées, par une rumeur soudain grimpée sur la mélodie, les motifs ou le modal. Elle se souvient des violences du cinéaste, de l’apparente spontanéité du montage, do son monde à part.
Francis Marmande, Le Monde
Mit kammermusikalischem Instrumentarium nähert er sich gemeinsam mit der Cellistin Anja Lechner, dem Akkordeonisten Jean-Louis Matinier und dem Saxophonisten Jean-Marc Larché den eigenen Emotionen, die in ihm beim Betrachten von Tarkowskys Bildern hervorgerufen werden. Sie sind geprägt von Schlichtheit, Melancholie, Molltraurigkeit, von ruhigem Flow und Introvertiertheit, Kargheit und stilistischer Offenheit. Sie wirken zum einen in sich geschlossen und komponiert, schaffen es aber zum anderen auch, Assoziationen der geistigen Freiheit zu evozieren. Nostalghia ist ein Denkmal profunder, reflektierter Verehrung, das Couturiers Ruf als feinsinniger Klangdichter weiter untermauert.
Ralf Dombrowski, Jazzthing
“If you stand on firm moral ground there is no need to shy away from greater freedom in your choice of means. Moreover that freedom need not necessarily be restricted to a clear plan which obliges you to choose between certain methods. You also have to be able to trust solutions which present themselves spontaneously.”
- Andrei Tarkovsky

A special recording from a new group led by François Couturier. “Nostalghia – Song for Tarkovsky” is the first ‘leader’ album issued under Couturier’s name in many years. Apart from a handful of duo recordings (including “Poros” with Dominique Pifarély for ECM nine years ago), his energies have long been invested in the musical concepts of others. A generous, thoughtful, lyrical player, he has worked particularly closely with Tunisian oud master Anouar Brahem in the last decade, joining Brahem’s trio on “Le pas du chat noir” (recorded 2001) and appearing on its sequel, “Le voyage de sahar” (2005). Couturier and accordionist Jean-Louis Matinier (also heard on “Nostalghia”) have had an important role to play in Brahem’s new musical directions.

In the course of the Brahem sessions, Couturier and producer Manfred Eicher discussed possible projects. The pianist being a musician of wide-ranging artistic interests, it was decided to present a recording that would reach beyond the scope of ‘jazz’, and offer an hommage to a director whose work transcended ‘film’.

“Nostalghia” is not the first ECM album dedicated to the memory of Andrei Tarkovsky, that distinction belonging to Arvo Pärt’s “Arbos” (Jan Garbarek’s “All Those Born With Wings” also contains a dedication), but it is the first to address Tarkovsky’s inspirational world, and the ‘spiritual’ aura of the great Russian filmmaker’s work.

Couturier explains in his brief liner note that Tarkovsky is his favourite director. “‘Andrei Rublev’ was a revelation for me. Since then I have seen all his films over and over again... They are long poems, hypnotic in their slowness, and pervaded with spirituality (...) I did not seek to make ‘scenic’ music of any kind.” – This is not ‘soundtrack’ music, and Couturier goes out of his way to avoid the illustrative. “I have tried, instead, to represent in each piece a specific emotion linked to the universe of this director – to his films, of course, but also to some of his favourite actors – or composers. Or even to the very original way he plays with shades of colour. This recording is our way of paying tribute to this great artist.”

“Song for Tarkovsky” is a project that fits very naturally in ECM’s soundworld. The label has long explored links between the arts, has often considered music ‘cinematically’, and has provided a context for soundtracks of Godard and Angelopoulos. Tarkovsky’s description of filmmaking, moreover, as “Sculpting in Time” could quite easily be applied to the label’s production philosophy.

A word about the album title: for Andrei Tarkovsky (1932-1986), “Nostalghia” signified more than “nostalgia” in the sentimental English sense, and more, too, than the limited Russian meaning of “longing for one’s homeland”. The term as applied in his film “Nostalghia” (1983) was intended, he said, to indicate a “global yearning for the wholeness of existence”. (In a 1995 interview, director Theo Angelopoulos recalled, “Once in Rome, I was staying in the same apartment building with Andrei Tarkovsky. He was shooting ‘Nostalghia’ at the time. And we talked about ‘nostalgia’ the concept and feeling, and he tried to tell me it was a Russian word, but of course I explained it was Greek: nostos, meaning homecoming. So we argued about it. Finally he said ‘Excuse me, nostalgia is so deeply a part of the Russian soul and spirit, that I feel it is we who developed it!’ So it is with the Greeks!”)

With the exception of the group improvisations “Solaris” and “Solaris II” and the duet improvisation “Ivan”, the music on this “Song for Tarkovsky” is composed by Couturier but maintains a sense of openness throughout. “Le Sacrifice” and “L’éternel retour” draw inspiration from Bach’s St Matthew Passion and Pergolesi’s Stabat Mater (Tarkovsky greatly admired both composers, and used the aria “Erbarme dich” from the St Matthew Passion at the beginning of his film “The Sacrifice”), while title track “Nostalghia” and “Andrei” quote a theme from the third movement of Alfred Schnittke’s 1978 Sonata for Violoncello and Piano.

Individual tracks are variously dedicated to: composer Edouard Artemyev who worked closely with Tarkovsky on the soundtracks of “Solaris” and “Stalker”; the great cameraman Sven Nykvist (who filmed “Sacrifice” and is closely associated with Ingmar Bergman); screenwriter Tonino Guerra (who worked on “Nostalghia” and most of Angelopoulos’ films); and actors Erland Josephson (who appeared in “Nostalghia” and “Sacrifice” and dozens of other critically-lauded films, from Bergman’s “Scenes from a Marriage” to Angelopoulos’ “Ulysses’ Gaze” and, indeed, Eicher’s own “Holozän” film) and Anatoli Solonitsyne (who was discovered by Tarkovsky, and played the lead in “Andrei Rublev”).

The group heard here is comprised of three French musicians – Couturier, Larché, Matinier – who have worked together frequently in shared projects, plus German cellist Anja Lechner. A member of the Rosamunde Quartet whose ECM recordings include performances of compositions by Mansurian, Silvestrov, Shostakovich, Webern, Haydn and more (including, most recently Thomas Larcher) Lechner is also versed in improvisation in different traditions, working with musicians from Dino Saluzzi to Misha Alperin. In 2004, with Vassilis Tsabropoulos, she recorded music of Gurdjieff (“Chants, Hymns and Dances”), a project with historic-philosophical links to the present disc: Tarkovsky’s “Andrei Rublev” was Gurdjieff-inspired.

François Couturier was born in Fleury-les-Aubrais, near Orléans, in 1950, and began playing piano at the age of six. After completing studies in classical music and musicology in the early 1970s, he began improvising in earnest, initially taking his cue from modernists Paul Bley, Chick Corea and Joachim Kühn. By the end of the 1970s he was working regularly with drummer Jacques Thollot, one of the key protagonists of the French ‘free’ movement. Inside Thollot’s group he befriended bassist Jean-Paul Celea. Couturier and Celea played in duo, then developed their concept to include other musicians. Amongst them: Daniel Humair, François Jeanneau, Dominique Pifarély. In 1980 Couturier won France’s coveted Prix Django Reinhardt which increased his international profile. Shortly thereafter he joined John McLaughlin’s group, touring and recording with the English guitarist.

Couturier’s late 80s group Passagio, again including Jean Paul Celea, recorded two discs for Label Bleu. Couturier’s first appearance on ECM was on Anouar Brahem’s “Khomsa” in 1994, a recording that also marked the ECM debut of Jean-Marc Larché. Contact between Brahem and the pianist had been initiated in 1985 when they worked together at the Festival of Carthage. The association was revived in 2001, and Couturier has toured widely with the oudist’s trio that also includes accordionist Jean-Louis Matinier. Meanwhile he continues to work in the most diverse contexts, including recently a project with countertenor Dominique Visse playing music “from Machaut to Berio”.

The Song for Tarkovsky quartet made its international debut at the Bergamo Festival in April 2006.

Autumn appearances include the ECM Festival in Dinant, Belgium, on September 30, and a special release concert in Paris at the Salle de la Chapelle des Récollets of the Maison de l’Architecture, on October 5.

“Nostalghia – Song for Tarkovsky” is released worldwide at the end of August 2006. In fact, December 2006 marks the 20th anniversary of Andrei Tarkovsky’s death. The CD booklet includes stills from his work, made exclusively available to ECM by the Institut Tarkovski, Paris.